Javier Solis - Aquel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Javier Solis - Aquel




Aquel
Тот
Aquel que se interpuso en mi camino
Тот, кто встретился на моем пути
Aquel que cuando novios preferiste
Тот, кого ты предпочла мне, когда мы встречались
Aquel me desplazó de tu cariño
Тот, кто вытеснил меня из твоего сердца
Llenando de amargura nuestras vidas
Наполнив горечью наши жизни
Aquel te abandonó sin explicarte
Тот, кто бросил тебя без объяснений
Dejandote en un mar de sufrimiento
Оставив тебя в море страданий
Hoy sufres y vengo a consolarte
Сегодня ты страдаешь, и я пришел утешить тебя
Pues nunca he dejado de quererte
Потому что я никогда не переставал тебя любить
No es tarde para amarnos nuevamente
Не поздно любить нас снова
Si guardas un recuerdo todavía
Если ты все еще хранишь воспоминание
De quién te ha amado a ti tan ciegamente
О том, кто любил тебя так слепо
Y te sigue adorando vida mía
И продолжает обожать тебя, жизнь моя
Aquel ha de pagar su cobardía
Тот должен заплатить за свою трусость
Lo que te hizo a ti no tiene nombre
То, что он сделал с тобой, не имеет названия
No te culpes a ti culpa al destino
Не вини себя, вини судьбу
Y calma tu dolor con mi cariño
И успокой свою боль моей любовью
(Música)
(Музыка)
No es tarde para amarnos nuevamente
Не поздно любить нас снова
Si guardas un recuerdo todavía
Если ты все еще хранишь воспоминание
De quién te ha amado a ti tan ciegamente
О том, кто любил тебя так слепо
Y te sigue adorando vida mía
И продолжает обожать тебя, жизнь моя
Aquel ha de pagar su cobardía
Тот должен заплатить за свою трусость
Lo que te hizo a ti no tiene nombre
То, что он сделал с тобой, не имеет названия
No te culpes a ti culpa al destino
Не вини себя, вини судьбу
Y calma tu dolor con mi cariño
И успокой свою боль моей любовью
Y calma tu dolor con mi cariño
И успокой свою боль моей любовью





Writer(s): Carlos Gali


Attention! Feel free to leave feedback.