Javier Solis - Buen Viaje - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Javier Solis - Buen Viaje




No merece la pena de llorar porque te vas
Не стоит плакать, потому что ты уходишь.
Quién te quiere esperando está
Кто хочет, чтобы вы ждали
De mi parte, le das flores de mi jardín
С моей стороны, ты даешь ему цветы из моего сада.
No lo odio, ya ves, ¿para qué?
Я не ненавижу его, понимаешь, за что?
Buen viaje, buen viaje
Счастливого пути, счастливого пути.
Porque el sol brillará más sin ti
Потому что Солнце будет сиять ярче без тебя.
No te vuelvas atrás de este paso que das
Не отступай от этого шага, который ты делаешь.
Buen viaje y no vuelvas jamás
Счастливого пути и никогда не возвращайся
Casi tiemblo de verte, quiero que seas feliz
Я почти дрожу от встречи с тобой, я хочу, чтобы ты был счастлив.
Me han contado que él sufre por ti
Мне сказали, что он страдает из-за тебя.
Y también, fíjate, me han venido a contar que
А также, заметьте, они пришли ко мне, чтобы сказать, что
Que con él te vas a casar
Что за него Ты выйдешь замуж.
Buen viaje, buen viaje
Счастливого пути, счастливого пути.
Tu cariño por mi olvídalo
Твоя любовь ко мне забудь об этом.
Si yo que lo quieres y lo vas a besar
Если я знаю, что ты хочешь его, и ты поцелуешь его.
Nada temas pues no voy a llorar
Ничего не бойся, я не буду плакать.





Writer(s): Arozamena, Small


Attention! Feel free to leave feedback.