Javier Solis - Cambiada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Javier Solis - Cambiada




Cambiada
Changée
Te noto cambiada
Je te sens différente
En tus sentimientos
Dans tes sentiments
Ya no eres la misma
Tu n'es plus la même
Que tuve en mis brazos
Que j'avais dans mes bras
Mi dulce tormento
Mon doux tourment
que la distancia
Je sais que la distance
Bien pudo cambiarnos
A pu nous changer
Pero el juramento
Mais le serment
Que juntos hicimos
Que nous avons fait ensemble
No puedo olvidarlo
Je ne peux pas l'oublier
¿Acaso tus besos
Est-ce que tes baisers
Me los han robado
Ont été volés
Con una traición?
Par une trahison ?
Y ahora que regreso
Et maintenant que je reviens
Tan ilusionado
Si plein d'espoir
Tienes otro amor
Tu as un autre amour
Te noto cambiada
Je te sens différente
Y así más prefiero
Et ainsi, je préfère
Que me desengañes
Que tu me déçoives
A vivir creyendo en un falso "te quiero"
Que de vivre en croyant en un faux "je t'aime"
¡Qué va!
Quoi ?
¿Acaso tus besos
Est-ce que tes baisers
Me los han robado
Ont été volés
Con una traición?
Par une trahison ?
Y ahora que regreso
Et maintenant que je reviens
Tan ilusionado
Si plein d'espoir
Tienes otro amor
Tu as un autre amour
Te noto cambiada
Je te sens différente
Y así más prefiero
Et ainsi, je préfère
Que me desengañes
Que tu me déçoives
A vivir creyendo en un falso "te quiero"
Que de vivre en croyant en un faux "je t'aime"
Que me desengañes
Que tu me déçoives
A vivir creyendo en un falso "te quiero"
Que de vivre en croyant en un faux "je t'aime"





Writer(s): Guillermo De Anda


Attention! Feel free to leave feedback.