Javier Solis - Carabela - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Javier Solis - Carabela




Carabela
Carabel
Estoy en el puente, de mi carabela
I'm on the bridge of my caravel
Y llevo mi alma, prendida al timón
And I carry my soul, attached to the helm
Un soplo de amores, empuja mi vela
A breath of love, pushes my sail
Y zarpó cantando y zarpó cantando
And it sailed away singing and it sailed away singing
Divina canción
Divine song
Ni marco mi ruta, ni llevo camino
I don't set my course, nor do I take a path
Por donde mi nave a de navegar
Where my ship has to sail
Yo que sin rumbo, me lleva el destino
I know that without a course, fate carries me
Y será un día mi nave, será un día mi nave
And one day my ship will be, one day my ship will be
La Reina del mar
The Queen of the sea
Que marque mi ruta, el ave que vuela
May my course be marked by the flying bird
La estrella errante, o el raudo ciclón
The wandering star, or the swift cyclone
Yo quiero ver limpia, mi fulgida estrella
I want to see my bright star clear
Y será un día mi nave, será un día mi nave
And one day my ship will be, one day my ship will be
La Diosa del mar
The Goddess of the sea





Writer(s): Graciela Olmos


Attention! Feel free to leave feedback.