Javier Solis - Cariño de Siempre - translation of the lyrics into German

Cariño de Siempre - Javier Solistranslation in German




Cariño de Siempre
Immerwährende Liebe
Cariño de siempre
Meine ewige Liebe
Te ofrezco, sincero
Biete ich dir, aufrichtig,
Hoy que quiso el cielo
Heute, da der Himmel es wollte,
Darme la fortuna
Mir das Glück zu geben,
De volverte a ver
Dich wiederzusehen.
El tiempo ha pasado
Die Zeit ist vergangen
Y yo soy el mismo
Und ich bin derselbe,
Vivo enamorado
Ich lebe verliebt
Del dulce recuerdo
In die süße Erinnerung
De tu querer
An deine Liebe.
Nunca habrá reproches
Niemals wird es Vorwürfe geben,
Que empañen la dicha
Die das Glück trüben,
La dicha sublime
Das erhabene Glück,
De sentirte mía
Dich mein zu fühlen,
Por segunda vez
Zum zweiten Mal.
Cariño de siempre
Immerwährende Liebe
Hoy vengo a pedirte
Komme ich heute von dir zu erbitten,
Y con toda el alma
Und mit ganzer Seele
Cariño de siempre
Immerwährende Liebe
Espero de ti
Erwarte ich von dir.
Nunca habrá reproches
Niemals wird es Vorwürfe geben,
Que empañen la dicha
Die das Glück trüben,
La dicha sublime
Das erhabene Glück,
De sentirte mía
Dich mein zu fühlen,
Por segunda vez
Zum zweiten Mal.
Cariño de siempre
Immerwährende Liebe
Hoy vengo a pedirte
Komme ich heute von dir zu erbitten,
Y con toda el alma
Und mit ganzer Seele
Cariño de siempre
Immerwährende Liebe
Espero
Erwarte ich
De ti
Von dir.





Writer(s): Gilberto Saucillo


Attention! Feel free to leave feedback.