Lyrics and translation Javier Solis - Ciudad de la Amistad

Ciudad de la Amistad

Soy chaqueño de Quitilipi
Pueblito donde nací
Bautizado en San Antonio
Iglesia humilde de allí

Sus mujeres tan hermosas
Cual un blanco algodonar
Sus paisajes y mariposas
Adornaban el lugar

Dejé mi pueblo querido
Por un futuro mejor
Hoy que aflora él en recuerdo
A mi tierra he de cantar

Te prometo, Chaco mío
Que prontito volveré
Junto a mis padres y hermanos
Donde una vez lo dejé

Sus mujeres tan hermosas
Cual un blanco algodonar
Sus paisajes y mariposas
Adornaban el lugar

Dejé mi pueblo querido
Por un futuro mejor
Hoy que aflora el recuerdo
A mi tierra he de cantar
Te prometo, Chaco mío
Que prontito volveré
Junto a mis padres y hermanos
Que allá una vez lo dejé

Город дружбы

Я из чакоанского Китилипи,
Из городка, где я родился.
Крещён в Сан-Антонио,
Скромной церкви там.

Его женщины так прекрасны,
Словно белая вата,
Его пейзажи и бабочки
Украшали то место.

Я покинул свой любимый город
Ради лучшего будущего.
Сегодня, когда воспоминания всплывают,
Я должен спеть о своей земле.

Я обещаю тебе, мой Чако,
Что скоро вернусь,
К моим родителям и братьям,
Туда, где я их когда-то оставил.

Его женщины так прекрасны,
Словно белая вата,
Его пейзажи и бабочки
Украшали то место.

Я покинул свой любимый город
Ради лучшего будущего.
Сегодня, когда воспоминания всплывают,
Я должен спеть о своей земле.
Я обещаю тебе, мой Чако,
Что скоро вернусь,
К моим родителям и братьям,
Которых я там когда-то оставил.