Javier Solis - Conflicto - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Javier Solis - Conflicto




Conflicto
Конфликт
Aquí muy dentro de
Здесь, глубоко внутри меня,
Hay un conflicto de amor
Разгорается конфликт любви.
No pedirte perdón
Не знаю, как просить прощения,
Ni tampoco vivir alejado de ti
И жить вдали от тебя не могу.
Mi orgullo dice: "jamás"
Моя гордость твердит: "никогда",
Mi amor te pide perdón
А любовь умоляет простить.
Y aquí muy dentro de
И здесь, глубоко внутри меня,
Esa lucha brutal no me deja vivir
Эта жестокая борьба не дает мне жить.
Y estoy ansioso de ti
Я так жажду тебя,
De darte un beso otra vez
Хочу снова поцеловать тебя,
De hacer que mis labios
Чтобы мои губы
Te digan de nuevo que siempre te amé
Снова сказали тебе, что я всегда любил тебя.
Mi orgullo dice: "jamás"
Моя гордость твердит: "никогда",
Mi amor te pide perdón
А любовь умоляет простить.
Y aquí muy dentro de
И здесь, глубоко внутри меня,
Esa lucha brutal no me deja vivir
Эта жестокая борьба не дает мне жить.
Y estoy ansioso de ti
Я так жажду тебя,
De darte un beso otra vez
Хочу снова поцеловать тебя,
De hacer que mis labios
Чтобы мои губы
Te digan de nuevo que siempre te amé
Снова сказали тебе, что я всегда любил тебя.
Mi orgullo dice: "jamás"
Моя гордость твердит: "никогда",
Mi amor te pide perdón
А любовь умоляет простить.
Y aquí muy dentro de
И здесь, глубоко внутри меня,
Esa lucha brutal no me deja vivir
Эта жестокая борьба не дает мне жить.





Writer(s): Jose Antonio Zorrilla Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.