Lyrics and translation Javier Solis - Cuatro Palabras

Cuatro Palabras

Escucha bien
No quiero que algún día
Puedas decir
Que yo te sorprendí

Como un ladrón
Que entró por tu ventana
Para robarte la felicidad

Voy a decirte la verdad desnuda
Aunque comprendo que vas a sufrir

Pero más vale
Que sepas ahora
Lo que mañana te puedan decir

En el amor
Suceden tantas cosas
Que nos parecen
Sin explicación

Como el otoño
Que deshoja el árbol
Mi amor por ti también se deshojó

Mira, mi bien, y escucha de mis labios
Cuatro palabras
Que son mi razón
"Ya no te quiero
Ya no te quiero
Perdóname y adiós"

Voy a decirte la verdad desnuda
Aunque comprendo que vas a sufrir

Pero más vale
Que sepas ahora
Lo que mañana
Te puedan decir

En el amor
Suceden tantas cosas
Que nos parecen
Sin explicación

Como el otoño
Que deshoja el árbol
Mi amor por ti también se deshojó

Mira, mi bien, y escucha de mis labios
Cuatro palabras
Que son mi razón
"Ya no te quiero
Ya no te quiero
Perdóname y adiós"

Четыре слова

Слушай внимательно
Не хочу, чтобы когда-нибудь
Ты смогла сказать
Что я тебя обманул

Как вор
Который пробрался через окно
Чтобы украсть твое счастье

Я скажу тебе обнажённую правду
Хотя я понимаю, что ты будешь страдать

Но лучше
Чтобы ты узнала сейчас
То, что завтра тебе могут сказать

В любви
Происходит столько всего
Что нам кажется
Что это необъяснимо

Как осень
Облетает деревья
Моя любовь к тебе тоже облетела

Послушай, моя дорогая, и услышь из моих уст
Четыре слова
Которые являются моим объяснением
"Я тебя больше не люблю
Я тебя больше не люблю
Прости и прощай"

Я скажу тебе обнажённую правду
Хотя я понимаю, что ты будешь страдать

Но лучше
Чтобы ты узнала сейчас
То, что завтра
Тебе могут сказать

В любви
Происходит столько всего
Что нам кажется
Что это необъяснимо

Как осень
Облетает деревья
Моя любовь к тебе тоже облетела

Послушай, моя дорогая, и услышь из моих уст
Четыре слова
Которые являются моим объяснением
"Я тебя больше не люблю
Я тебя больше не люблю
Прости и прощай"