Lyrics and translation Javier Solis - Desierto En El Alma
¡Ay!,
qué
coraje
se
siente
perder
Ах,
как
горько
терять,
Yo
voy
confiado,
todo
le
he
dado
por
un
querer
Я
шёл
уверенно,
всё
тебе
отдал
ради
любви.
¡Ay!,
qué
desierto
en
el
corazón
Ах,
какая
пустыня
в
сердце,
Miro
espejismos
y
son
abismos
y
desolación
Вижу
миражи,
а
это
пропасти
и
запустение.
Desierto
en
el
alma,
desierto
en
mi
pecho
Пустыня
в
душе,
пустыня
в
груди,
Me
siento
ya
muerto,
sin
fe
y
sin
amor
Чувствую
себя
мёртвым,
без
веры
и
без
любви.
Desierto
en
el
alma,
desierto
de
arenas
Пустыня
в
душе,
пустыня
из
песка,
Collares
de
penas
en
mi
corazón
Ожерелья
из
печалей
на
моём
сердце.
¡Qué
va!
Вот
так!
¡Ay!,
qué
terrible
y
mortal
soledad
Ах,
какое
ужасное
и
смертельное
одиночество,
Solo
en
las
dunas
de
mis
tristezas
me
siento
yo
Только
в
дюнах
моей
печали
я
нахожусь.
Yo
que
un
oasis
de
amor
forjé
Я,
создавший
оазис
любви,
Un
paraíso
que
de
repente
se
derrumbó
Рай,
который
внезапно
рухнул.
Desierto
en
el
alma,
desierto
en
mi
pecho
Пустыня
в
душе,
пустыня
в
груди,
Me
siento
ya
muerto,
sin
fe
y
sin
amor
Чувствую
себя
мёртвым,
без
веры
и
без
любви.
Desierto
en
el
alma,
desierto
de
arenas
Пустыня
в
душе,
пустыня
из
песка,
Collares
de
penas
Ожерелья
из
печалей
En
mi
corazón
На
моём
сердце.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.