Lyrics and translation Javier Solis - Distancia
En
la
casa
de
juego
de
la
vida
Dans
la
maison
de
jeu
de
la
vie
En
la
loca
ruleta
del
amor
Dans
la
folle
roulette
de
l'amour
Una
noche
sin
ver
lo
que
exponía
Une
nuit
sans
voir
ce
que
j'exposais
Contra
el
tuyo
jugué
mi
corazón
Contre
le
tien,
j'ai
joué
mon
cœur
Giró
la
rueda
con
sus
días
rojos
La
roue
a
tourné
avec
ses
jours
rouges
Encendidos
de
fuego
y
de
pasión
Enflammés
de
feu
et
de
passion
Giró
la
rueda
con
sus
días
negros
La
roue
a
tourné
avec
ses
jours
noirs
Amargados
de
cruel
desilusión
Amers
de
cruelle
désillusion
Yo
creí
que
ganar
era
muy
fácil
J'ai
cru
que
gagner
était
facile
Y
aposté
sin
pensar
que
eras
mujer
Et
j'ai
parié
sans
penser
que
tu
étais
une
femme
Como
el
cristal
mi
suerte
fue
tan
frágil
Comme
le
cristal,
mon
destin
a
été
si
fragile
Que
un
cambio
de
tu
amor
me
hizo
perder
Qu'un
changement
de
ton
amour
m'a
fait
perdre
No
me
quejo,
son
cosas
de
la
vida
Je
ne
me
plains
pas,
ce
sont
les
choses
de
la
vie
Si
en
la
loca
ruleta
del
amor
Si
dans
la
folle
roulette
de
l'amour
Mi
corazón
jugué
en
una
partida
J'ai
joué
mon
cœur
dans
une
partie
Y
un
golpe
del
azar
se
lo
llevó
Et
un
coup
du
hasard
l'a
emporté
¡Qué
va!
Quoi !
¡Ay,
ay,
ay!
Oh !
Oh !
Oh !
Quise
todo,
jugar
al
13
negro
J'ai
voulu
tout,
jouer
au
13
noir
Cabalístico,
número
fatal
Cabalistique,
nombre
fatal
Yo
poniendo
tu
suerte
con
la
mía
Je
mettant
ton
destin
avec
le
mien
Tu
cariño
jugué
para
mi
mal
J'ai
joué
ton
affection
pour
mon
malheur
Rodó
la
bola
con
carrera
loca
La
boule
a
roulé
avec
une
course
folle
Y
rodando
otro
número
marcó
Et
en
roulant,
un
autre
nombre
a
marqué
Roda
la
vida
y
perdí
tu
boca
La
vie
tourne
et
j'ai
perdu
ta
bouche
Que
otros
labios
ajenos
me
ganó
Que
d'autres
lèvres
étrangères
m'ont
gagnée
Yo
creí
que
ganar
era
muy
fácil
J'ai
cru
que
gagner
était
facile
Y
aposté
sin
pensar
que
eras
mujer
Et
j'ai
parié
sans
penser
que
tu
étais
une
femme
Como
el
cristal
mi
suerte
fue
tan
frágil
Comme
le
cristal,
mon
destin
a
été
si
fragile
Que
un
cambio
de
tu
amor
me
hizo
perder
Qu'un
changement
de
ton
amour
m'a
fait
perdre
Rate the translation
1
As de Corazónes
2 Víajera
3 Quinto Patio
4 Bonita
5 Crucigrama
6 Hamaca
7 El Que Pierde una Mujer
8 Distancia
9 Fruta Verde
10 Para Ti
11 Pricionero del Mar
12 Ruleta
2 Víajera
3 Quinto Patio
4 Bonita
5 Crucigrama
6 Hamaca
7 El Que Pierde una Mujer
8 Distancia
9 Fruta Verde
10 Para Ti
11 Pricionero del Mar
12 Ruleta
Attention! Feel free to leave feedback.