Lyrics and translation Javier Solis - El Rostro Mio
Yo
vi
llorar
a
un
hombre
ante
un
espejo
Я
видел,
как
мужчина
плакал
перед
зеркалом
Por
un
amor
que
le
negara
el
cielo
Из-за
любви,
которую
небеса
ему
отказали
Sin
serlo,
el
hombre
aquel
parecía
un
viejo
Хотя
он
не
был
стариком,
он
казался
таким
Sólo
nieve
y
escarcha
había
en
su
pelo
Только
снег
и
ледяная
корка
были
на
его
волосах
"Cobarde,
¿por
qué
lloras?",
yo
le
dije
Милая,
"Почему
ты
плачешь?",
- я
сказал
Jamás
debes
llorar
por
un
desvío
Ты
никогда
не
должна
плакать
из-за
отказа
Después
me
arrepentí
sintiendo
frío
Потом
я
пожалел,
почувствовав
холод
Al
ver
en
el
espejo
Увидев
в
зеркале
El
rostro
mío
Лицо
своё
Después
enjugué
el
llanto
avergonzado
Потом
я
устыдился
своих
слёз
и
вытер
их
Las
heridas
Раны
De
amor
iban
curando
Любви
постепенно
заживали
Dormido
me
quedé
Я
заснул
Me
estaba
ahogando
Я
тонул
Las
lágrimas
de
amor
Слёзы
любви
Seguían
rodando
Всё
текли
¡Qué
va!
Как
бы
не
так!
"Cobarde,
¿por
qué
lloras?",
yo
le
dije
Моя
дорогая,
"Почему
ты
плачешь?",
- я
сказал
Jamás
debes
llorar
por
un
desvío
Ты
никогда
не
должна
плакать
из-за
отказа
Después
me
arrepentí
sintiendo
frío
Потом
я
пожалел,
почувствовав
холод
Al
ver
en
el
espejo
Увидев
в
зеркале
El
rostro
mío
Лицо
своё
Después
enjugué
el
llanto
avergonzado
Потом
я
устыдился
своих
слёз
и
вытер
их
Las
heridas
Раны
De
amor
iban
curando
Любви
постепенно
заживали
Dormido
me
quedé
Я
заснул
Me
estaba
ahogando
Я
тонул
Las
lágrimas
de
amor
Слёзы
любви
Seguían
rodando
Всё
текли
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.