Javier Solis - Espumas - Bolero - translation of the lyrics into Russian

Espumas - Bolero - Javier Solistranslation in Russian




Espumas - Bolero
Пена - Болеро
Amores que se fueron, amores peregrinos
Любовь, что ушла, любовь странствий,
Amores que se fueron dejando en tu alma negros torbellinos
Любовь, что ушла, оставив в твоей душе черные вихри.
Igual que a las espumas que lleva el ancho río
Словно пена, что несет широкая река,
Se van tus ilusiones siendo destrozadas por el remolino
Уходят твои иллюзии, разбиваясь в водовороте.
Espumas que se van, bellas rosas viajeras
Пена, что уходит, прекрасные розы-странницы,
Se elevan en danzantes y pequeños copos formando el paisaje
Вздымаются в танцующие, маленькие хлопья, образуя пейзаж.
Ya nunca volverán las espumas viajeras
Уже никогда не вернутся странствующие пены,
Como las ilusiones que te depararon dichas pasajeras
Как и иллюзии, что подарили тебе мимолетное счастье.
Espumas tembladoras de aguas fugitivas
Дрожащая пена бегущих вод
Van retratando amores y bellos recuerdos que deja la vida
Отражает любовь и прекрасные воспоминания, что оставляет жизнь.
Se trenzan en coronas de blancos azares
Они сплетаются в венки из белых цветов апельсина,
De rosadas diademas cuando llevan flores de la siempre viva
В розовые диадемы, когда несут цветы бессмертника.
Espumas que se van, bellas rosas viajeras
Пена, что уходит, прекрасные розы-странницы,
Se elevan en danzantes y pequeños copos formando el paisaje
Вздымаются в танцующие, маленькие хлопья, образуя пейзаж.
Ya nunca volverán las espumas viajeras
Уже никогда не вернутся странствующие пены,
Como las ilusiones que te depararon dichas pasajeras
Как и иллюзии, что подарили тебе мимолетное счастье.
Como las ilusiones que te depararon dichas pasajeras
Как и иллюзии, что подарили тебе мимолетное счастье.





Writer(s): Jorge Villamil


Attention! Feel free to leave feedback.