Esta Tristeza Mia - Ranchera - Javier Solis translation in Russian

Esta Tristeza Mia - Ranchera

Esta tristeza mía
Este dolor tan grande
Los llevo más profundos
Pues me han dejado solo en el mundo

Ya ni llorar es bueno
Cuando no hay esperanza
Ya ni el vino mitiga
Las penas amargas que a mí me matan

Yo no sé qué será de mi suerte
Que de mí no se acuerda ni Dios
Ay, pobres de mis ojos
Cómo han llorado por su traición

Yo no sé qué será de mi suerte
Que de mí no se acuerda ni Dios
Ay, pobres de mis ojos
Cómo han llorado por su traición

Эта моя печаль - Ранчера

Эта моя печаль,
Эта огромная боль,
Я несу их глубоко внутри,
Ведь ты оставила меня одного в этом мире.

Даже плакать бесполезно,
Когда нет надежды,
Даже вино не смягчает
Горькую боль, которая меня убивает.

Я не знаю, что станет с моей судьбой,
Обо мне не помнит даже Бог.
Ах, мои бедные глаза,
Как они плакали из-за твоей измены.

Я не знаю, что станет с моей судьбой,
Обо мне не помнит даже Бог.
Ах, мои бедные глаза,
Как они плакали из-за твоей измены.