Javier Solis - Farsante - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Javier Solis - Farsante




Farsante
Farsante
Con caricias dulces
Avec des caresses douces
Me dejaste ciego
Tu m'as rendu aveugle
Y viví en tus brazos y viví en tus labios
Et j'ai vécu dans tes bras et j'ai vécu sur tes lèvres
Un amor fugaz
Un amour fugace
Y hoy que abrí los ojos
Et aujourd'hui que j'ai ouvert les yeux
Te veo tal como eres
Je te vois tel que tu es
vives la farsa, vives la farsa
Tu vis la farce, tu vis la farce
De un amor falaz
D'un amour trompeur
Déjame decirte
Laisse-moi te dire
Farsante, farsante, eres muy farsante
Farsante, farsante, tu es vraiment une farsante
Déjame decirte
Laisse-moi te dire
Que ahora te odio como antes te quise
Que maintenant je te hais comme je t'ai aimé auparavant
Porque soy cobarde
Parce que je suis un lâche
No puedo reñirte lo que me has quitado
Je ne peux pas te reprocher ce que tu m'as enlevé
Llévatelo todo
Prends tout
Mi vida, mi alma, mi amor destrozado
Ma vie, mon âme, mon amour brisé
Que el cielo se apague
Que le ciel s'éteigne
Por todas las partes donde te encuentres
Partout tu te trouves
Que se sequen todos
Que tous se dessèchent
Los labios que busques donde refugiarte
Les lèvres que tu cherches te réfugier
Y que al fin, vencida
Et qu'à la fin, vaincue
Te arrastre la vida
La vie t'entraîne
Llevando en tu mente
En portant dans ton esprit
Mi grito de angustia
Mon cri d'angoisse
Farsante, farsante
Farsante, farsante
¡Qué va!
Allez !
Que el cielo se apague
Que le ciel s'éteigne
Por todas las partes donde te encuentres
Partout tu te trouves
Que se sequen todos
Que tous se dessèchent
Los labios que busques donde refugiarte
Les lèvres que tu cherches te réfugier
Y que al fin, vencida
Et qu'à la fin, vaincue
Te arrastre la vida
La vie t'entraîne
Llevando en tu mente
En portant dans ton esprit
Mi grito de angustia
Mon cri d'angoisse
Farsante, farsante
Farsante, farsante





Writer(s): Homero Aguilar Cabrera


Attention! Feel free to leave feedback.