Julia - Tema Remasterizado - Javier Solis translation in German

Julia - Tema Remasterizado

Soñé yo con tu amor
Como se sueña en Dios
En tus ojos hallé
La respuesta a mi pasión
Al despertar mi embeleso de amor
De aquel sueño sacrosanto, mi bien
Juro, nadie te amó
Como te adoro yo a ti

Si es tormento vivir sin tu amor
Y el amarte un eterno dolor
Julia mía, yo quiero regar
Con mis lágrimas tu corazón
Si soñando me hiciste llorar
Y despierto me has hecho sufrir
Si eso es vida, yo quiero soñar
Si eso es muerte yo quiero morir

¡Qué va!

Soñé yo con tu amor
Como se sueña en Dios
En tus ojos hallé
La respuesta a mi pasión

Julia - Remastered Version

Ich träumte von deiner Liebe,
Wie man von Gott träumt.
In deinen Augen fand ich
Die Antwort auf meine Leidenschaft.
Beim Erwachen aus meiner Liebesbezauberung,
Aus jenem heiligen Traum, meine Liebste,
Schwöre ich, niemand hat dich geliebt,
Wie ich dich anbete.

Wenn es eine Qual ist, ohne deine Liebe zu leben,
Und dich zu lieben ein ewiger Schmerz,
Meine Julia, ich möchte tränken
Mit meinen Tränen dein Herz.
Wenn du mich im Traum zum Weinen brachtest
Und im Wachen mich hast leiden lassen,
Wenn das Leben ist, will ich träumen,
Wenn das der Tod ist, will ich sterben.

Ach was!

Ich träumte von deiner Liebe,
Wie man von Gott träumt.
In deinen Augen fand ich
Die Antwort auf meine Leidenschaft.