Javier Solis - La Enramada - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Javier Solis - La Enramada




La Enramada
Беседка
Las flores y la lluvia me acompañan
Цветы и дождь сопровождают меня
En mis horas de nostalgia y de tristeza
В часы моей тоски и печали
Me arrebata el pensamiento la distancia
Расстояние терзает мои мысли,
Para hacer de mi vida una pavesa
Превращая мою жизнь в пепел.
Ya la enramada se secó
Беседка уже высохла,
El cielo, el agua le negó
Небо отказало ей в воде.
Así, tu altivo corazón
Так и твое гордое сердце
No me escuchó
Меня не услышало.
Como ave errante viviré
Как странствующая птица буду жить я,
Buscando alivio a mi dolor
Ища облегчение своей боли,
Con la añoranza de tu amor
С тоской по твоей любви
Yo moriré
Я умру.
Ya la enramada se secó
Беседка уже высохла,
El cielo, el agua le negó
Небо отказало ей в воде.
Como ave errante viviré
Как странствующая птица буду жить я,
Buscando alivio a mi dolor
Ища облегчение своей боли,
Con la añoranza de tu amor
С тоской по твоей любви
Yo moriré
Я умру.





Writer(s): Graciela Olmos


Attention! Feel free to leave feedback.