Le Mentí - Javier Solis translation in German

Le Mentí

Me quedan destellos de esperanza
Y, aunque sufriendo mucho, espero
Lleno de amor y de confianza
Volver con la mujer que tanto quiero

Le mentí al tratar de conquistarla
¿Por qué no decir la verdad?
Hablar nomás por hablar no vale nada
Hay quien finge amar no siendo la realidad

Ahora quiero pedirle que regrese
Que perdone lo mal de mi mentira
Que me quiera, que me abrace y que me bese
Y que juntos sigamos por la vida

Ahora quiero pedirle que regrese
Que perdone lo mal de mi mentira
Que me quiera, que me abrace y que me bese
Y que juntos sigamos por la vida

Ich habe sie angelogen

Mir bleiben Hoffnungsschimmer
Und, obwohl ich sehr leide, hoffe ich
Voller Liebe und Vertrauen
Zur Frau zurückzukehren, die ich so sehr liebe

Ich habe sie angelogen, als ich versuchte, sie zu erobern
Warum nicht die Wahrheit sagen?
Nur um des Redens willen zu reden, ist nichts wert
Es gibt welche, die vorgeben zu lieben, obwohl es nicht die Realität ist

Jetzt möchte ich sie bitten zurückzukehren
Dass sie das Schlechte meiner Lüge verzeiht
Dass sie mich liebt, mich umarmt und mich küsst
Und dass wir gemeinsam durchs Leben gehen

Jetzt möchte ich sie bitten zurückzukehren
Dass sie das Schlechte meiner Lüge verzeiht
Dass sie mich liebt, mich umarmt und mich küsst
Und dass wir gemeinsam durchs Leben gehen