Javier Solis - Llorarás en Navídad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Javier Solis - Llorarás en Navídad




Llorarás en Navídad
Tu pleureras à Noël
Llegará navidad
Noël arrivera
Y otra vez llorarás
Et tu pleureras encore
Si la nieve sepulta mi amor
Si la neige ensevelit mon amour
Volverás a escuchar
Tu entendras à nouveau
Otros labios decir
D'autres lèvres dire
Que su amor curará tu dolor
Que leur amour guérira ta douleur
Pasará navidad
Noël passera
Pero no sentirás
Mais tu ne sentiras pas
El temblor de mi voz
Le tremblement de ma voix
Ni el calor de mi boca al decirte adiós
Ni la chaleur de ma bouche en te disant au revoir
Volverá navidad
Noël reviendra
Otro idilio febril
Un autre amour fébrile
Y otra estrella brillar mirarás
Et tu regarderas briller une autre étoile
Mas te juro por Dios
Mais je te jure par Dieu
Que aunque me he de morir
Que même si je dois mourir
mi amor nunca más lo tendrás
Tu n'auras plus jamais mon amour
Volverá navidad
Noël reviendra
Otro idilio febril
Un autre amour fébrile
Y otra estrella brillar mirarás
Et tu regarderas briller une autre étoile
Mas te juro por Dios
Mais je te jure par Dieu
Que aunque me he de morir
Que même si je dois mourir
mi amor nunca más lo tendrás
Tu n'auras plus jamais mon amour





Writer(s): Humberto Facci


Attention! Feel free to leave feedback.