Lyrics and translation Javier Solis - Me Soqe Muerto

Me Soqe Muerto

Me soñé muerto
Y que te hallabas frente a mi cadáver
Que no podías soportar el llanto
Que estabas hecha
Toda sufrimiento

Seguí soñando
Y que a principio me extrañabas mucho
Pero bastaron tan solo unos días
Y al fin, ley de la vida
Me fuiste olvidando

Innumerables veces me has dicho
Que si algún te faltara
Te morirías también
Tu inexperiencia
Te hace decir esas cosas
Y la mía a creerlas

Me soñé muerto
Y desde entonces
Vivo con la idea
Que en este mundo
No hay cariño eterno
Que lo que no miras
Muy pronto lo olvidas

Innumerables veces me has dicho
Que si algún te faltara
Te morirías también
Tu inexperiencia te hace decir esas cosas
Y la mía a creerlas

Me soñé muerto
Y desde entonces
Vivo con la idea
Que en este mundo
No hay cariño eterno
Que lo que no miras
Muy pronto lo olvidas

Je me suis rêvé mort

Je me suis rêvé mort
Et que tu étais devant mon cadavre
Que tu ne pouvais pas supporter les pleurs
Que tu étais faite
Toute de souffrance

J'ai continué à rêver
Et qu'au début tu me manquais beaucoup
Mais il n'a fallu que quelques jours
Et enfin, loi de la vie
Tu m'as oublié

D'innombrables fois tu m'as dit
Que si un jour je te manquais
Tu mourrais aussi
Ton inexpérience
Te fait dire ces choses
Et la mienne à les croire

Je me suis rêvé mort
Et depuis ce jour
Je vis avec l'idée
Que dans ce monde
Il n'y a pas d'amour éternel
Ce que tu ne regardes pas
Tu l'oublies très vite

D'innombrables fois tu m'as dit
Que si un jour je te manquais
Tu mourrais aussi
Ton inexpérience te fait dire ces choses
Et la mienne à les croire

Je me suis rêvé mort
Et depuis ce jour
Je vis avec l'idée
Que dans ce monde
Il n'y a pas d'amour éternel
Ce que tu ne regardes pas
Tu l'oublies très vite