Lyrics and translation Javier Solis - Murcia

Murcia

Un clavel sevillano prendió en sus trenzas
Despertando una fiebre de ansias inmensas

Un clavel encarnado
Como una flama
Que incendiara sus ojos
De sevillana

En su frente divina de tez morena
Temblaron sus cabellos de nazarena

Y todos los luceros
Se iluminaron
Con la luz que a sus ojos
Arrebataron

Clavel sevillano
Tan fresco y tan lindo
Tu sangre manchara
El marro jodindo

Clavel que supiste
Sus ansias de amores
Clavel que envidiaron
Toditas las flores

Murcie

Un œillet sévillan s'est allumé dans tes tresses
Réveillant une fièvre d'envies immenses

Un œillet incarnat
Comme une flamme
Qui incendiait tes yeux
De sévillane

Sur ton front divin de peau mate
Tes cheveux de nazarena ont tremblé

Et toutes les étoiles
Se sont illuminées
Avec la lumière qui à tes yeux
A arraché

Œillet sévillan
Si frais et si beau
Ton sang tachera
Le marro jodindo

Œillet qui a su
Tes envies d'amours
Œillet que toutes les fleurs
Ont envié