No Preguntes - Javier Solis translation in German

No Preguntes

No preguntes
No preguntes a la gente de mi vida y de mi suerte
Tu bien sabes que ella miente
No preguntes
Mas que nadie de decirlo si yo tengo un gran delirio
De gandeza por quererte
De mi vida muy bien poco he de contarte, si tan solo en adorarte
Me la paso noche y dia
Y mi suerte yo no puedo predecirla pues la
Llevas en tus labios como en ellos va mi muerte

De mi vida muy bien poco he de contarte, si tan solo en adorarte
Me la paso noche y dia
Y mi suerte yo no puedo predecirla pues la
Llevas en tus labios como en ellos va mi muerte

Frag nicht

Frag nicht
Frag die Leute nicht nach meinem Leben und meinem Schicksal
Du weißt genau, dass sie lügen
Frag nicht
Wer sonst, wenn nicht ich? Habe ich doch diesen Wahn,
Diesen Größenwahn, dich zu lieben.
Von meinem Leben kann ich dir wirklich wenig erzählen, wenn ich doch nur damit, dich anzubeten,
Nacht und Tag verbringe.
Und mein Schicksal kann ich nicht vorhersagen, denn du
Trägst es auf deinen Lippen, so wie auf ihnen mein Tod ruht.

Von meinem Leben kann ich dir wirklich wenig erzählen, wenn ich doch nur damit, dich anzubeten,
Nacht und Tag verbringe.
Und mein Schicksal kann ich nicht vorhersagen, denn du
Trägst es auf deinen Lippen, so wie auf ihnen mein Tod ruht.