Lyrics and translation Javier Solis - No Habrá Más Serenatas

No Habrá Más Serenatas

Mis amigos cancioneros
Ya no habrá más serenatas
Que le demos a esa ingrata

Porque anoche me ha pagado
El amor que yo le daba
Con una infame traición

A las doce sale el tren
Que me ha de llevar muy lejos
Y no volveré jamás

Pero si algún día la encuentran
Le dicen que me he marchado
Ciego de tanto llorar

Si el destino me ha escogido
Para descargar en mi alma
El dolor y la crueldad
No protesto solo pido
Que me dé pronto el olvido
Con la muerte y nada más

Mis amigos cancioneros
Cántenme la que me gusta
Que me quiero emborrachar

En la vida escrito está
Que los que amaron sufrieron
Y los que aman sufrirán

Ya no habrá más serenatas

Больше не будет серенад

Друзья мои, певцы,
Больше не будет серенад,
Что мы пели той неблагодарной.

Ведь прошлой ночью она отплатила мне
За любовь, что я ей дарил,
Подлой изменой.

В двенадцать отходит поезд,
Который увезет меня далеко,
И я никогда не вернусь.

Но если когда-нибудь вы ее встретите,
Скажите ей, что я уехал,
Ослепший от слез.

Если судьба выбрала меня,
Чтобы обрушить на мою душу
Боль и жестокость,
Я не протестую, я лишь прошу,
Чтобы она скорее даровала мне забвение
Со смертью, и только.

Друзья мои, певцы,
Спойте мне ту, что я люблю,
Я хочу напиться.

В жизни написано,
Что те, кто любили, страдали,
И те, кто любят, будут страдать.

Больше не будет серенад.