Lyrics and translation Javier Solis - Noche Y Dia

Noche Y Dia

Como las tamboras que se oyen
Por la selva resonar
Como el tic-tic-tac
Del reloj que cuenta las horas al pasar

Como el repicar de la lluvia
En un techo de metal
Una voz muy quedo
Me repite: tú, tú, tú

No soñé
Que tú al partir
Noche y día sufriría
Tanto por ti

Por doquiera
Que yo voy
Me persigue siempre tu querer y pienso en ti
Sin cesar

Yo juré
No recordar
Nada que le diera penas
A mi corazón

Y la vida
Pudo más
Condenándome a padecer por tu querer
Sin piedad

Yo no sé
Si sufrirás también
Pero si todavía quieres
Darme tu corazón

A mis brazos
Vuelve que
Noche y día pasaré bendiciéndote por tu amor
No soñé

Night and Day

Like the drums that are heard
Resonating through the jungle
Like the tick-tock
Of the clock that counts the hours as they pass

Like the patter of rain
On a metal roof
A very soft voice
Repeats to me: you, you, you

I didn't dream
That when you left
Night and day I would suffer
So much for you

Wherever
I go
Your love always haunts me and I think of you
Unceasingly

I swore
Not to remember
Anything that would bring sorrow
To my heart

And life
Could no longer
Condemning me to suffer for your love
Without mercy

I don't know
If you suffer too
But if you still want to
Give me your heart

Come back to my arms
That
Night and day I will spend blessing you for your love
I didn't dream