Lyrics and translation Javier Solis - Recordándote

Recordándote

Te voy a hacer una canción
Mi corazón me lo ha dictado
Tus ojos son una obsesión
Y yo ya estoy ilusionado

Desde el momento en que te vi
No pienso más que en adorarte
Te tuve apenas junto a mí
Y tu calor me hizo cobarde

Yo sé muy bien que no podré
Ni con mi mente acariciarte
Pero por siempre llevaré
Hasta el final el recordarte

Tus ojos son como algo así
Son dos luceros
Iluminando mi existir
Rayos de luz, rayos del cielo

Yo sé muy bien que no podré
Ni con mi mente acariciarte
Pero por siempre llevaré
Hasta el final el recordarte

Tus ojos son como algo así
Son dos luceros
Iluminando mi existir
Rayos de luz, rayos del cielo

En te souvenant

Je vais te composer une chanson
Mon cœur me l'a dicté
Tes yeux sont une obsession
Et je suis déjà sous le charme

Depuis le moment où je t'ai vue
Je ne pense qu'à t'adorer
Je t'ai eue juste à côté de moi
Et ta chaleur m'a rendu lâche

Je sais très bien que je ne pourrai pas
Même dans mon esprit, te caresser
Mais je garderai à jamais
Jusqu'à la fin, le souvenir de toi

Tes yeux sont comme quelque chose comme ça
Ce sont deux étoiles
Illuminant mon existence
Rayons de lumière, rayons du ciel

Je sais très bien que je ne pourrai pas
Même dans mon esprit, te caresser
Mais je garderai à jamais
Jusqu'à la fin, le souvenir de toi

Tes yeux sont comme quelque chose comme ça
Ce sont deux étoiles
Illuminant mon existence
Rayons de lumière, rayons du ciel