Javier Solis - Sin Fe Y Sin Religion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Javier Solis - Sin Fe Y Sin Religion




Sin Fe Y Sin Religion
Sans foi et sans religion
Te quiero
Je t'aime
Con un amor que llega al egoísmo
D'un amour qui frise l'égoïsme
Fue el juramento que me hiciste
C'était le serment que tu m'avais fait
Y ya lo ves que nunca se cumplió
Et tu vois bien qu'il n'a jamais été tenu
Mi vida
Ma vie
Decías cariñosamente
Tu disais affectueusement
Nadie podrá ya separarnos
Personne ne pourra plus nous séparer
Por que es muy grande nuestro amor
Parce que notre amour est si grand
Mentiste
Tu as menti
Y bien sabías que en mi vida
Et tu savais bien que dans ma vie
Nada ni nadie existía
Rien ni personne n'existait
Mi gran amor eras
Mon grand amour, c'était toi
Y ahora
Et maintenant
Que sin tu amor voy solo por el mundo
Que sans ton amour, je suis seul au monde
Como un errante vagabundo
Comme un vagabond errant
Sin ti, sin fe y sin religión
Sans toi, sans foi et sans religion
Quisiera
Je voudrais
Que Dios me quite la existencia
Que Dieu me retire l'existence
Pues sin tu amor estoy perdido
Car sans ton amour, je suis perdu
A cada paso, la razón
A chaque pas, la raison
Mentiste
Tu as menti
Y bien sabías que en mi vida
Et tu savais bien que dans ma vie
Nada ni nadie existía
Rien ni personne n'existait
Mi gran amor eras
Mon grand amour, c'était toi
Y ahora
Et maintenant
Que sin tu amor voy solo por el mundo
Que sans ton amour, je suis seul au monde
Como un errante vagabundo
Comme un vagabond errant
Sin ti, sin fe y sin religión
Sans toi, sans foi et sans religion
Quisiera
Je voudrais
Que Dios me quite la existencia
Que Dieu me retire l'existence
Pues sin tu amor estoy perdido
Car sans ton amour, je suis perdu
A cada paso, la razón
A chaque pas, la raison





Writer(s): Alberto Cervantes


Attention! Feel free to leave feedback.