Javier Solis - Sin Fe Y Sin Religion - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Javier Solis - Sin Fe Y Sin Religion




Sin Fe Y Sin Religion
Без веры и религии
Te quiero
Я люблю тебя
Con un amor que llega al egoísmo
Любовью, доходящей до эгоизма,
Fue el juramento que me hiciste
Такую клятву ты мне дала,
Y ya lo ves que nunca se cumplió
И, как видишь, она не сбылась.
Mi vida
Жизнь моя,
Decías cariñosamente
Ласково ты говорила,
Nadie podrá ya separarnos
Никто не сможет нас разлучить,
Por que es muy grande nuestro amor
Потому что велика наша любовь.
Mentiste
Ты лгала,
Y bien sabías que en mi vida
И прекрасно знала, что в моей жизни
Nada ni nadie existía
Никто и ничто не существовало,
Mi gran amor eras
Моя большая любовь это была ты.
Y ahora
А теперь,
Que sin tu amor voy solo por el mundo
Когда без твоей любви я брожу по миру,
Como un errante vagabundo
Словно бродяга-скиталец,
Sin ti, sin fe y sin religión
Без тебя, без веры и религии.
Quisiera
Я хотел бы,
Que Dios me quite la existencia
Чтобы Бог лишил меня жизни,
Pues sin tu amor estoy perdido
Ведь без твоей любви я потерян,
A cada paso, la razón
На каждом шагу теряю рассудок.
Mentiste
Ты лгала,
Y bien sabías que en mi vida
И прекрасно знала, что в моей жизни
Nada ni nadie existía
Никто и ничто не существовало,
Mi gran amor eras
Моя большая любовь это была ты.
Y ahora
А теперь,
Que sin tu amor voy solo por el mundo
Когда без твоей любви я брожу по миру,
Como un errante vagabundo
Словно бродяга-скиталец,
Sin ti, sin fe y sin religión
Без тебя, без веры и религии.
Quisiera
Я хотел бы,
Que Dios me quite la existencia
Чтобы Бог лишил меня жизни,
Pues sin tu amor estoy perdido
Ведь без твоей любви я потерян,
A cada paso, la razón
На каждом шагу теряю рассудок.





Writer(s): Alberto Cervantes


Attention! Feel free to leave feedback.