Te Vi Llorar - Javier Solis translation in German

Te Vi Llorar

Ayer te vi llorar
Desconsoladamente
Como lloran las almas
Que arrebata el dolor

Ayer me estremecí
Con tu penar hiriente
Pues sé lo que se siente
Al morir el amor

Ayer fue mi dolor de tu dolor hermano
Ayer estuve dentro de tu corazón
Mi pena y tu congoja se dieron la mano
Para vivir alerta contra toda ilusión

Ayer fue mi dolor de tu dolor hermano
Ayer estuve dentro de tu corazón
Mi pena y tu congoja se dieron la mano
Para vivir alerta contra toda ilusión

Ich sah dich weinen

Gestern sah ich dich weinen
Untröstlich
Wie die Seelen weinen
Die der Schmerz überwältigt

Gestern erschauerte ich
Mit deinem verletzenden Kummer
Denn ich weiß, wie es sich anfühlt
Wenn die Liebe stirbt

Gestern war mein Schmerz Bruder deines Schmerzes
Gestern war ich in deinem Herzen
Mein Leid und dein Kummer reichten sich die Hand
Um wachsam zu leben gegen jede Illusion

Gestern war mein Schmerz Bruder deines Schmerzes
Gestern war ich in deinem Herzen
Mein Leid und dein Kummer reichten sich die Hand
Um wachsam zu leben gegen jede Illusion