Te Vas Porque Quieres (Remastered) - Javier Solis translation in German

Te Vas Porque Quieres (Remastered)

Me dices que te vas
Y te vas porque quieres
Pues no tienes motivo
Para dejarme así

No es justo que me pagues
Con desprecio y olvido
Todos los sacrificios
Que he pasado por ti

Ahora me reprochas
Que no te he comprendido
Que solo fue un capricho
Este amor que te di

Y bien sabes, ingrata
Que me mata tu olvido
Te vas porque quieres
No me culpes a mí

Ahora me reprochas
Que no te he comprendido
Que sólo fue un capricho
Este amor que te di

Y bien sabes, ingrata
Que me mata tu olvido
Te vas porque quieres
No me culpes a mí

Du Gehst, Weil Du Willst (Remastered)

Du sagst mir, dass du gehst
Und du gehst, weil du willst
Denn du hast keinen Grund
Mich so zu verlassen

Es ist nicht fair, dass du mir heimzahlst
Mit Verachtung und Vergessenheit
All die Opfer
Die ich für dich gebracht habe

Jetzt wirfst du mir vor
Dass ich dich nicht verstanden habe
Dass es nur eine Laune war
Diese Liebe, die ich dir gab

Und du weißt gut, Undankbare
Dass deine Vergessenheit mich umbringt
Du gehst, weil du willst
Gib nicht mir die Schuld

Jetzt wirfst du mir vor
Dass ich dich nicht verstanden habe
Dass es nur eine Laune war
Diese Liebe, die ich dir gab

Und du weißt gut, Undankbare
Dass deine Vergessenheit mich umbringt
Du gehst, weil du willst
Gib nicht mir die Schuld