Tormento - Javier Solis translation in Russian

Tormento

Si alguna vez pudieras saber
Que eres tú mi tormento
Lo que tú me haces a mí
Ya no tiene perdón

Pues si te quiero besar
Me envenenan tus besos
Porque tú siembras el mal
Sobre mi corazón

Quisiera que no fueras así
Que tuvieras otra alma
Que no me hicieras sufrir
Pero no puede ser

Y yo no te he de olvidar
Porque no puedo
Mejor me muero
Que dejarte de amar

¡Qué va!

Quisiera que no fueras así
Que tuvieras otra alma
Que no me hicieras sufrir
Pero no puede ser

Y yo no te he de olvidar
Porque no puedo
Mejor me muero
Que dejarte de amar

Мучение

Если бы ты когда-нибудь узнала,
Что ты — моё мучение,
То, что ты делаешь со мной,
Уже не имеет прощения.

Ведь если я хочу тебя поцеловать,
Твои поцелуи меня отравляют,
Потому что ты сеешь зло
В моём сердце.

Хотел бы я, чтобы ты была другой,
Чтобы у тебя была другая душа,
Чтобы ты не заставляла меня страдать,
Но это невозможно.

И я тебя не забуду,
Потому что не могу,
Лучше я умру,
Чем перестану тебя любить.

Ну уж нет!

Хотел бы я, чтобы ты была другой,
Чтобы у тебя была другая душа,
Чтобы ты не заставляла меня страдать,
Но это невозможно.

И я тебя не забуду,
Потому что не могу,
Лучше я умру,
Чем перестану тебя любить.