Javier Solis - Tormento - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Javier Solis - Tormento




Tormento
Муки
Si alguna vez pudieras saber
Если бы ты только знала
Que eres mi tormento
Что ты - мои муки
Lo que me haces a
Что ты делаешь со мной
Ya no tiene perdón
Это уже непростительно
Pues si te quiero besar
Ведь когда я хочу поцеловать тебя
Me envenenan tus besos
Меня отравляют твои поцелуи
Porque siembras el mal
Потому что ты сеешь зло
Sobre mi corazón
В моем сердце
Quisiera que no fueras así
Я бы хотел, чтобы ты была другой
Que tuvieras otra alma
Чтобы у тебя была другая душа
Que no me hicieras sufrir
Чтобы ты не заставляла меня страдать
Pero no puede ser
Но этого не может быть
Y yo no te he de olvidar
И я не смогу тебя забыть
Porque no puedo
Потому что не могу
Mejor me muero
Лучше я умру
Que dejarte de amar
Чем перестану тебя любить
¡Qué va!
О нет!
Quisiera que no fueras así
Я бы хотел, чтобы ты была другой
Que tuvieras otra alma
Чтобы у тебя была другая душа
Que no me hicieras sufrir
Чтобы ты не заставляла меня страдать
Pero no puede ser
Но этого не может быть
Y yo no te he de olvidar
И я не смогу тебя забыть
Porque no puedo
Потому что не могу
Mejor me muero
Лучше я умру
Que dejarte de amar
Чем перестану тебя любить





Writer(s): Abel Dominguez


Attention! Feel free to leave feedback.