Lyrics and translation Javier Solis - Un Divorcio
Me
dijiste
tu
cruel
decisión
Tu
m'as
dit
ta
cruelle
décision
No
podía
creerlo
Je
ne
pouvais
pas
le
croire
"Un
divorcio",
dijiste,
"es
mejor"
"Un
divorce",
as-tu
dit,
"est
mieux"
Porque
ya
no
te
quiero
Parce
que
tu
ne
m'aimes
plus
El
divorcio
maldito
llegó
Le
divorce
maudit
est
arrivé
Nada
más
por
tu
empeño
Rien
que
par
ton
insistance
Sin
mi
amor
vives
hoy
más
feliz
Tu
vis
aujourd'hui
plus
heureux
sans
mon
amour
Mientras
yo
me
muero
Alors
que
je
meurs
Un
divorcio,
¿quién
iba
a
pensar?
Un
divorce,
qui
aurait
pu
penser
?
Que
entre
tú
y
yo
surgiera
Que
cela
survienne
entre
toi
et
moi
Cuando
juntos
juramos
vivir
Quand
nous
avons
juré
de
vivre
ensemble
Con
dichas
o
con
penas
Dans
la
joie
ou
la
peine
En
el
mundo
hoy
vamos
tú
y
yo
Dans
le
monde
aujourd'hui,
nous
allons
toi
et
moi
Por
distintos
caminos
Par
des
chemins
différents
Pero
piensa
que
siempre
ante
Dios
Mais
pense
que
nous
resterons
toujours
unis
devant
Dieu
Seguiremos
unidos
Unis
Un
divorcio,
¿quién
iba
a
pensar?
Un
divorce,
qui
aurait
pu
penser
?
Que
entre
tú
y
yo
surgiera
Que
cela
survienne
entre
toi
et
moi
Cuando
juntos
juramos
vivir
Quand
nous
avons
juré
de
vivre
ensemble
Con
dichas
o
con
penas
Dans
la
joie
ou
la
peine
En
el
mundo
hoy
vamos
tú
y
yo
Dans
le
monde
aujourd'hui,
nous
allons
toi
et
moi
Por
distintos
caminos
Par
des
chemins
différents
Pero
piensa
que
siempre
ante
Dios
Mais
pense
que
nous
resterons
toujours
unis
devant
Dieu
Seguiremos
unidos
Unis
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.