Un Año Más Sin Ti - Javier Solis translation in German

Un Año Más Sin Ti

(No puedo resistir un año más sin ti)

Ay
Un año más sin ti (oh, oh-oh, oh)
El tiempo pasó
¿Quién lo creyera?

Ay
Otro año tú sin mí (oh, oh-oh, oh)
Pero sin podernos
Olvidar

¿Cuántos van? No lo sé
No quiero saber
No quiero saber

He podido resistir
Porque al fin
A sufrir nací

Ven, que yo te espero
Te abro ya los brazos
Porque tengo el alma
Hecha mil pedazos

Ay
Un año más sin ti
Ay de mí
Esto no es vivir
(Ay de mí, un año más sin ti)

Ven, que yo te espero
Te abro ya los brazos
Porque tengo el alma
Hecha mil pedazos

Ay
Un año más sin ti (oh, oh-oh, oh)
Ay de mí
Esto no es vivir
(No puedo resistir un año más sin ti)

Ein weiteres Jahr ohne Dich

(Ich kann kein weiteres Jahr ohne dich aushalten)

Ach
Ein weiteres Jahr ohne dich (oh, oh-oh, oh)
Die Zeit verging
Wer hätte das geglaubt?

Ach
Ein weiteres Jahr du ohne mich (oh, oh-oh, oh)
Doch ohne uns vergessen
zu können

Wie viele sind es schon? Ich weiß es nicht
Ich will es nicht wissen
Ich will es nicht wissen

Ich konnte es aushalten
Denn schließlich
wurde ich zum Leiden geboren

Komm, ich warte auf dich
Ich öffne dir schon die Arme
Denn meine Seele ist
in tausend Stücke zerbrochen

Ach
Ein weiteres Jahr ohne dich
Weh mir
Das ist kein Leben
(Weh mir, ein weiteres Jahr ohne dich)

Komm, ich warte auf dich
Ich öffne dir schon die Arme
Denn meine Seele ist
in tausend Stücke zerbrochen

Ach
Ein weiteres Jahr ohne dich (oh, oh-oh, oh)
Weh mir
Das ist kein Leben
(Ich kann kein weiteres Jahr ohne dich aushalten)