Lyrics and translation Javier Solis - Valencia
Copla,
coplero
Couplet,
coupletier
Copla
valenciana
Couplet
valencien
La
copla
que
tiene
Le
couplet
qui
a
Tañer
de
campana
Un
son
de
cloche
Bañan
tus
naranjos
Tes
orangers
sont
baignés
Las
ondas
del
Júcar
Par
les
vagues
du
Júcar
Por
eso
en
tus
besos
C'est
pourquoi
dans
tes
baisers
Hay
agua
de
azúcar
Il
y
a
de
l'eau
sucrée
Tienes
la
leyenda
Tu
as
la
légende
De
los
romanceros
Des
conteurs
Por
eso
en
tus
ojos
C'est
pourquoi
dans
tes
yeux
Ojos
valencianos
Yeux
valenciens
Tiemblan
dos
luceros
Tremblent
deux
étoiles
Que
son
dos
tiranos
Qui
sont
deux
tyrans
Ojos
hechiceros
Yeux
ensorcelants
Ojos
valencianos
Yeux
valenciens
Valencia
mía,
jardín
de
España
Valencia,
mon
amour,
jardin
d'Espagne
Quiero
los
aromas
de
tus
jazmineros
para
mi
canción
Je
veux
les
parfums
de
tes
jasmins
pour
ma
chanson
Valencia
linda,
que
yo
soñara
Valencia,
ma
belle,
que
j'ai
rêvée
Yo
no
sé
que
tiene
de
tibia
y
de
rara
la
luz
de
tu
sol
Je
ne
sais
pas
ce
qu'il
y
a
de
tiède
et
d'étrange
dans
la
lumière
de
ton
soleil
Valencia
mía
de
los
olivos
Valencia,
mon
amour,
des
oliviers
Pétalo
que
cubre
de
sangre
y
de
seda
mi
suelo
español
Pétale
qui
recouvre
de
sang
et
de
soie
mon
sol
espagnol
Valencia
mía
Valencia,
mon
amour
Que
yo
soñara
Que
j'ai
rêvée
Yo
no
sé
que
tiene
de
tibia
y
de
rara
Je
ne
sais
pas
ce
qu'il
y
a
de
tiède
et
d'étrange
De
rara
y
de
tibia
la
luz
de
tu
sol
D'étrange
et
de
tiède
dans
la
lumière
de
ton
soleil
Rate the translation
1
Tolédo
2 Cuerdas De Mi Guitarra
3 Españolerias
4 Valencia
5 Novillero
6 Suerte Loca
7 Clavel Sevillano
8 Murcia
9 Silverio
10 Fermin
11 El Organillero
12 Granada
2 Cuerdas De Mi Guitarra
3 Españolerias
4 Valencia
5 Novillero
6 Suerte Loca
7 Clavel Sevillano
8 Murcia
9 Silverio
10 Fermin
11 El Organillero
12 Granada
Attention! Feel free to leave feedback.