Lyrics and translation Javier Solis - Vano Insistir

Vano Insistir

Con el alma destrozada
Bien decente nuestro encuentro en tu mirada
Ya no hay calma ni sufrir, es todo vano en insistir
Por eso ando cabizbajo en mi ambular

Yo te aseguro que esta pena será eterna
Pues no pierdas nunca, vida
A quien de veras adoras con gran amor

Porque entonces sufrirás como yo sufro
Sentirás horrible gusto
De amargura y sin sabor

Con el alma destrozada
Bien decente nuestro encuentro en tu mirada
Ya no hay calma ni sufrir, es todo vano en insistir
Por eso ando cabizbajo en mi ambular

Yo te aseguro que esta pena será eterna
Pues no pierdas nunca, vida
A quien de veras adoras con gran amor

Porque entonces sufrirás como yo sufro
Sentirás horrible gusto
De amargura y sin sabor

Vano Insistir

Avec une âme brisée
Notre rencontre a été très agréable dans ton regard
Il n'y a plus de calme ni de souffrance, c'est en vain d'insister
C'est pourquoi je marche la tête baissée

Je t'assure que cette peine sera éternelle
Ne perds jamais, ma vie
Celui que tu adores vraiment avec un grand amour

Parce que tu souffriras alors comme je souffre
Tu sentiras un goût horrible
D'amertume et sans saveur

Avec une âme brisée
Notre rencontre a été très agréable dans ton regard
Il n'y a plus de calme ni de souffrance, c'est en vain d'insister
C'est pourquoi je marche la tête baissée

Je t'assure que cette peine sera éternelle
Ne perds jamais, ma vie
Celui que tu adores vraiment avec un grand amour

Parce que tu souffriras alors comme je souffre
Tu sentiras un goût horrible
D'amertume et sans saveur