Víajera - Javier Solis translation in German

Víajera

Viajera que vas por cielo y por mar
Dejando en los corazones
Latir de pasión, vibrar de canción
Y luego mil decepciones.

A mí me tocó quererte también
Besarte y después perderte.
Dios quiera que al fin te canses de andar
Y entonces quieras quedarte.

No sé que será sin verte
No sé que vendrá después,
No sé si podré olvidarte
No sé si me moriré.

Mi luna y mi sol irán tras de ti
Unidos con mis canciones,
Diciéndote ven, regresa otra vez
No rompas más corazones.

No sé que será sin verte
No sé que vendrá después,
No sé si podré olvidarte
No sé si me moriré.

Mi luna y mi sol irán tras de ti
Unidos con mis canciones,
Diciéndote ven, regresa otra vez
No rompas más corazones.

Reisende

Reisende, die du durch Himmel und über Meer ziehst,
Und in den Herzen zurücklässt
Schlag der Leidenschaft, Klang des Liedes
Und dann tausend Enttäuschungen.

Mir war es bestimmt, auch dich zu lieben,
Dich zu küssen und dich dann zu verlieren.
Gott gebe, dass du des Wanderns endlich müde wirst
Und dann bleiben willst.

Ich weiß nicht, was sein wird, dich nicht zu sehen,
Ich weiß nicht, was danach kommen wird,
Ich weiß nicht, ob ich dich vergessen kann,
Ich weiß nicht, ob ich sterben werde.

Mein Mond und meine Sonne werden dir folgen,
Vereint mit meinen Liedern,
Dir sagend: komm, kehr wieder zurück,
Brich keine Herzen mehr.

Ich weiß nicht, was sein wird, dich nicht zu sehen,
Ich weiß nicht, was danach kommen wird,
Ich weiß nicht, ob ich dich vergessen kann,
Ich weiß nicht, ob ich sterben werde.

Mein Mond und meine Sonne werden dir folgen,
Vereint mit meinen Liedern,
Dir sagend: komm, kehr wieder zurück,
Brich keine Herzen mehr.