Javier Solis - Víajera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Javier Solis - Víajera




Víajera
Voyageuse
Viajera que vas por cielo y por mar
Voyageuse qui vas par le ciel et par la mer
Dejando en los corazones
Laissant dans les coeurs
Latir de pasión, vibrar de canción
Le battement de la passion, la vibration de la chanson
Y luego mil decepciones.
Et puis mille déceptions.
A me tocó quererte también
J'ai eu à t'aimer aussi
Besarte y después perderte.
T'embrasser et ensuite te perdre.
Dios quiera que al fin te canses de andar
Que Dieu fasse qu'au final tu te lasses de marcher
Y entonces quieras quedarte.
Et que tu veuilles alors rester.
No que será sin verte
Je ne sais ce que sera sans te voir
No que vendrá después,
Je ne sais ce qui viendra après,
No si podré olvidarte
Je ne sais pas si je pourrai t'oublier
No si me moriré.
Je ne sais pas si je mourrai.
Mi luna y mi sol irán tras de ti
Ma lune et mon soleil iront après toi
Unidos con mis canciones,
Unis à mes chansons,
Diciéndote ven, regresa otra vez
Te disant viens, reviens une autre fois
No rompas más corazones.
Ne brise plus de cœurs.
No que será sin verte
Je ne sais ce que sera sans te voir
No que vendrá después,
Je ne sais ce qui viendra après,
No si podré olvidarte
Je ne sais pas si je pourrai t'oublier
No si me moriré.
Je ne sais pas si je mourrai.
Mi luna y mi sol irán tras de ti
Ma lune et mon soleil iront après toi
Unidos con mis canciones,
Unis à mes chansons,
Diciéndote ven, regresa otra vez
Te disant viens, reviens une autre fois
No rompas más corazones.
Ne brise plus de cœurs.





Writer(s): L. Alcaraz


Attention! Feel free to leave feedback.