Lyrics and translation Javier Vásquez - Salud

Salud

Guey-guey-guey-guey-guey
Je-je-je-je-pa
Para poder continuar
Hay que buscar la raíz
La vida es sabia y quizás
No la sabemos vivir
Quiero abrazar mi familia
Decirles cuanto los amo
Y a los amigos del barrio
Salir y darles la mano
Y a los amigos del barrio
Salir y estrecharles la mano
Ay, ay, ay, ay
Dame un beso y un abrazo
(No sé cuánto dure esto
Quizás mañana no estamos)
Ay, ay, ay, ay
Dame un beso y un abrazo
(No sé cuánto dure esto
Por si acaso hoy celebramos)
Ji, ji, ji, ji
El tiempo pasa y de pronto
Se hace tarde temprano
Y se nos va en intenciones
Lo que en el alma guardamos
Abrázame como si fuera esta noche la última vez
Abrázame despacito, abrázame y no me soltés
Abrázame despacito, abrázame y no me soltés
Ay, ay, ay, ay
Dame un beso y un abrazo
(No sé cuánto dure esto
Quizás mañana no estamos)
Ay, ay, ay, ay
Dame un beso y un abrazo
(No sé cuánto dure esto
Por si acaso hoy celebramos)
José Aguirre
Bar sin ti no
Vamos a brindar (salud)
Por los que no están (salud)
En el corazón (salud)
Por siempre estarán (salud)
Tráigame a mi vieja (salud)
Quiero darle un beso (salud)
A mi esposa y mis hijos (salud)
También a mi viejo (salud)
Porque estoy contento
Hey-hey-hey
Y esto es para mi viejo con cariño
Ji-ji-ji (¡eh!)
Lo que esperaban
(Javier Vásquez)
¡A-uí!
Yo quiero gritar (salud)
Desde el corazón (salud)
Cantando estos versos (salud)
Me lleno de emoción (salud)
Cuando sean las doce (salud)
Y si ustedes me dejan (salud)
Pedirle a mi Dios (salud)
Pa' que nos proteja (salud)

Santé

Guey-guey-guey-guey-guey
Je-je-je-je-pa
Pour pouvoir continuer
Il faut chercher la racine
La vie est sage et peut-être
Nous ne savons pas la vivre
Je veux embrasser ma famille
Leur dire à quel point je les aime
Et aux amis du quartier
Sortez et serrez-leur la main
Et aux amis du quartier
Sortez et serrez-leur la main
Oh, oh, oh, oh
Donne-moi un baiser et un câlin
(Je ne sais pas combien de temps ça va durer
Peut-être que demain nous ne serons pas là)
Oh, oh, oh, oh
Donne-moi un baiser et un câlin
(Je ne sais pas combien de temps ça va durer
Au cas où on fête aujourd'hui)
Ji, ji, ji, ji
Le temps passe et tout à coup
Il se fait tard tôt
Et nous perdons dans les intentions
Ce que nous gardons dans nos âmes
Embrasse-moi comme si c'était la dernière fois ce soir
Embrasse-moi doucement, embrasse-moi et ne me lâche pas
Embrasse-moi doucement, embrasse-moi et ne me lâche pas
Oh, oh, oh, oh
Donne-moi un baiser et un câlin
(Je ne sais pas combien de temps ça va durer
Peut-être que demain nous ne serons pas là)
Oh, oh, oh, oh
Donne-moi un baiser et un câlin
(Je ne sais pas combien de temps ça va durer
Au cas où on fête aujourd'hui)
José Aguirre
Bar sans toi non
On va trinquer (santé)
Pour ceux qui ne sont pas là (santé)
Dans le cœur (santé)
Ils seront toujours là (santé)
Apporte-moi ma vieille (santé)
Je veux lui faire un bisou (santé)
À ma femme et mes enfants (santé)
Aussi à mon vieux (santé)
Parce que je suis content
Hey-hey-hey
Et c'est pour mon vieux avec affection
Ji-ji-ji (eh!)
Ce qu'ils attendaient
(Javier Vásquez)
¡A-uí!
Je veux crier (santé)
Depuis le cœur (santé)
En chantant ces vers (santé)
Je suis rempli d'émotion (santé)
Quand il sera minuit (santé)
Et si vous me le permettez (santé)
Demander à mon Dieu (santé)
Pour qu'il nous protège (santé)