Javier Vásquez - Vuelvo a Ti - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Javier Vásquez - Vuelvo a Ti




Vuelvo a Ti
Возвращаюсь к тебе
Cuando pienso que ya te he olvidado
Когда я думаю, что уже забыл тебя
Cuando siento que es tiempo pasado, nuestro amooorrr
Когда я чувствую, что это прошлое, наша любо-о-овь
Cuando creo que ya estoy curado
Когда я верю, что уже излечился
Y que la tormenta ha cesado
И что буря утихла
Cuando creo que la herida está cerrada
Когда я думаю, что рана затянулась
Y estoy seguro que no pasa nada
И уверен, что ничего не происходит
Vuelves, a meterte en mi corazón
Ты возвращаешься, проникаешь в моё сердце
Vuelvo a ti
Я возвращаюсь к тебе
Desesperado busco tu calor
В отчаянии я ищу твоего тепла
Vuelvo a ti
Я возвращаюсь к тебе
Hum, hum, hum
Хм, хм, хм
Vuelvo a ti
Я возвращаюсь к тебе
Obsesionado por sentir tu piel
Одержимый желанием чувствовать твою кожу
Vuelvo a ti
Я возвращаюсь к тебе
Oh, oh, oh, oh,
О, о, о, о,
Cuando todo es nuevo y tengo fuerzas
Когда всё ново и у меня есть силы
Cuando veo que hay caminos nuevos y nuevas ideas
Когда я вижу, что есть новые пути и новые идеи
Cuando siento que me nacen alas, oh, oh, oh
Когда я чувствую, что у меня вырастают крылья, о, о, о
Cuando las nubes negras pasan y despeja el alba
Когда чёрные тучи рассеиваются и занимается заря
Cuando creo que la herida está cerrada
Когда я думаю, что рана затянулась
Y estoy seguro que no pasa nada
И уверен, что ничего не происходит
Vuelves, a meterte en mi corazón
Ты возвращаешься, проникаешь в моё сердце
Vuelvo a ti
Я возвращаюсь к тебе
Desesperado busco tu calor
В отчаянии я ищу твоего тепла
Vuelvo a ti
Я возвращаюсь к тебе
Hum, hum, hum
Хм, хм, хм
Vuelvo a ti
Я возвращаюсь к тебе
Obsesionado por sentir tu piel
Одержимый желанием чувствовать твою кожу
Vuelvo a ti, vuelvo a ti
Я возвращаюсь к тебе, я возвращаюсь к тебе
Y vuelvo
И возвращаюсь
Porque eres tú, la única que apaga el fuego que llevo por dentro
Потому что это ты, единственная, кто тушит огонь, который я ношу внутри
Siempre vuelvo
Всегда возвращаюсь
Me dijo el corazón que no y siempre vuelvo buscando tu cuerpo
Моё сердце сказало мне "нет", и я всё равно возвращаюсь, ища твоё тело
Y vuelvo
И возвращаюсь
Y yo me hago el loco, y yo me hago el loco pero vuelvo
И я притворяюсь, что безумен, я притворяюсь, что безумен, но возвращаюсь
Siempre vuelvo
Всегда возвращаюсь
Sin tus besos, tus caricias y esas cositas bonitas me desespero y vuelvo
Без твоих поцелуев, твоих ласк и этих милых мелочей я отчаиваюсь и возвращаюсь
Cuando creo que la herida está cerrada vuelvo
Когда я думаю, что рана затянулась, я возвращаюсь
Me hace falta el tun tun de tu corazón
Мне не хватает тук-тук твоего сердца
Cuando creo que la herida está cerrada vuelvo
Когда я думаю, что рана затянулась, я возвращаюсь
No he llegado ni a la esquina y ya me he vuelto
Я не дошёл даже до угла, и уже вернулся
Cuando creo que la herida está cerrada vuelvo
Когда я думаю, что рана затянулась, я возвращаюсь
Tus besitos son son gasolina pa mi inspiración
Твои поцелуи - это бензин для моего вдохновения
Cuando creo que la herida está cerrada vuelvo
Когда я думаю, что рана затянулась, я возвращаюсь
Y yo, y yo me hago el loco pero vuelvo
И я, и я притворяюсь безумцем, но возвращаюсь
Y vuelvo
И возвращаюсь
Siempre vuelvo
Всегда возвращаюсь
Y vuelvo
И возвращаюсь
Desesperado busco tu calor
В отчаянии я ищу твоего тепла
Siempre vuelvo
Всегда возвращаюсь
Por sentir tu piel
Чтобы чувствовать твою кожу
Y vuelvo
И возвращаюсь





Writer(s): Danilo Montero, Coalo Zamarano


Attention! Feel free to leave feedback.