Debemos Separarnos - Javier Yuch translation in German

Debemos Separarnos

Tuvimos tiempo para hablar
Yo tuve la intención de amar
Hay cosas que no pude manejar

Y hoy lo puedo asegurar
No vimos que algo andaba mal
Ciertas cosas nunca cambiaran

Hoy tu recuerdo sigue aquí
Cada momento que viví

Debemos separarnos ya
Lo siento pero ya probamos todo
Y no te culpo a vos
Debemos separarnos ya
Ya nos estaba haciendo mal yo solo
Te pido perdón

Dejamos todo marchitar
Dijimos cosas sin pensar
Digamos que hace tiempo que no estas

Si quiero verte tu te vas
Y cuando llegas me da igual
Así las cosas no se arreglan mas

Wir müssen uns trennen

Wir hatten Zeit zu reden
Ich hatte die Absicht zu lieben
Manches konnte ich nicht bewältigen

Und heute kann ich es versichern
Wir sahen nicht, dass etwas nicht stimmte
Gewisse Dinge werden sich nie ändern

Heute ist deine Erinnerung noch hier
Jeder Moment, den ich erlebt habe

Wir müssen uns jetzt trennen
Es tut mir leid, aber wir haben alles versucht
Und ich gebe dir nicht die Schuld
Wir müssen uns jetzt trennen
Es tat uns schon weh, ich bitte dich nur
um Verzeihung

Wir ließen alles verdorren
Sagten Dinge, ohne nachzudenken
Sagen wir, du bist schon lange nicht mehr da

Wenn ich dich sehen will, gehst du weg
Und wenn du kommst, ist es mir egal
So werden sich die Dinge nicht mehr bessern