Javiera Mena - Como Siempre Soñé - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Javiera Mena - Como Siempre Soñé




Como Siempre Soñé
Like I Always Dreamed
Me acerco a ti
I approach you
Sin poderlo evitar
Without being able to help it
Oigo tu voz, tus palabras
I hear your voice, your words
Siempre eres
It's always you
cuál es la señal
I know what the sign is
Sostengo hasta el final la mirada
I hold your gaze until the end
Como siempre soñé
Like I always dreamed
Por azar te encontré
By chance I found you
No sabes que te busqué
You don't know that I looked for you
Por toda la ciudad
All over the city
Cuando te vi pasar
When I saw you go by
Ya no pude dudar
I could no longer doubt
Fui corriendo hacia ti
I ran towards you
Esa noche
That night
Deja que
Let me
Te acompañé hasta tu casa y pueda ver
Accompany you to your house and see
El brillo de
The glow of
Tus ojos antes de dormir
Your eyes before you sleep
Y dar
And take
Otro paso que me acerque más a ti
Another step that brings me closer to you
Deseo estar
I wish to be
Dormida escuchando tu voz
Asleep listening to your voice
Mirarte hasta al amanecer
Looking at you until dawn
Como siempre fue igual
Like it's always been
Para ti, para
For you, for me
Yo también te busqué
I also looked for you
Sin saber dónde ir
Without knowing where to go
Las calles que
The streets that
Caminé por azar
I walked by chance
Los lugares que he recorrido
The places that I've been
Me llevaron a ti
Led me to you
Cómo pude intuir
How could I have known
Que dejabas atrás
That you were leaving behind
Las preguntas sin más
The questions without more
Leve noción
Slight notion
Del destino, quizás
Of destiny, perhaps
Un beso sin preguntarte
A kiss without asking you
Deja que
Let me
Te acompañe hasta tu casa y pueda ver
Accompany you to your house and see
El brillo de
The glow of
Tus ojos antes de dormir
Your eyes before you sleep
La luz que se escapa de ti
The light that escapes you
Voy a dar
I'm going to take
Otro paso que me acerque más a ti
Another step that brings me closer to you
Deseo estar
I wish to be
Dormida escuchando tu voz
Asleep listening to your voice
Mirarte hasta al amanecer
Looking at you until dawn





Writer(s): Javiera Alejandra Mena Carrasco, Claudia Oportot Donoso


Attention! Feel free to leave feedback.