Lyrics and translation Javiera Mena - Cuando no la esperas

Cuando no la esperas

Cada día la vida
Se expande en mi mirada
Las personas y los sueños
Van mostrándome un camino

Pero tu llegada
Completamente distinta
Me pudo definir la libertad

Y cuando no la esperas
Te despiertas en el medio de la fortaleza
Y cuando no la esperas
Te llega la brisa de la cordillera
Y cuando no la esperas
Esa tristeza que vive en el aire
Te vuelve a llegar

Y yo estaba esperando
Algo de la vida
Esa felicidad como me la contaron

Pero tu llegada
Completamente distinta
Me dijo que no la esperara

Y cuando no la esperas
Te despiertas en el medio de la fortaleza
Y cuando no la esperas
Te llega la brisa de la cordillera
Y cuando no la esperas
Esa tristeza que vive en el aire
Te vuelve a llegar
Te vuelve a llegar

Esa tristeza y la libertad
Te llega cuando no la esperas, ah

Ah, y cuando no la esperas
Esa tristeza que vive en el aire
Te vuelve a llegar

Y que pena que tengamos que llorar
Y que pena que tengamos que llorar, ah

Когда не ждешь

Каждый день жизнь
Расширяется в моем взгляде
Люди и мечты
Показывает мне путь

Но твое появление
Совершенно иное
Смогло определить для меня свободу

И когда не ждешь
Просыпаешься посреди крепости
И когда не ждешь
До тебя доносится бриз с гор
И когда не ждешь
Эта грусть, что витает в воздухе
Снова возвращается

А я ждала
Чего-то от жизни
Того счастья, о котором мне рассказывали

Но твое появление
Совершенно иное
Сказало мне не ждать

И когда не ждешь
Просыпаешься посреди крепости
И когда не ждешь
До тебя доносится бриз с гор
И когда не ждешь
Эта грусть, что витает в воздухе
Снова возвращается
Снова возвращается

Эта грусть и свобода
Приходят, когда не ждешь, ах

Ах, и когда не ждешь
Эта грусть, что витает в воздухе
Снова возвращается

И как жаль, что нам приходится плакать
И как жаль, что нам приходится плакать, ах