Lyrics and translation Javiera Mena - La Carretera
Adentro
de
la
carretera
À
l'intérieur
de
la
route
Al
ritmo
de
mi
amor,
al
ritmo
de
mi
amor
Au
rythme
de
mon
amour,
au
rythme
de
mon
amour
Adentro
de
la
carretera
À
l'intérieur
de
la
route
Al
ritmo
de
mi
amor,
al
ritmo
de
mi
amor
Au
rythme
de
mon
amour,
au
rythme
de
mon
amour
Y
así,
no
más
Et
ainsi,
pas
plus
El
camino
se
divide
en
dos
La
route
se
divise
en
deux
Y
aquí,
otra
vez
Et
ici,
encore
une
fois
Me
metí
en
la
carretera
Je
me
suis
retrouvée
sur
la
route
Y
quiero
yo
de
nuevo
Et
je
veux
à
nouveau
Volverte
a
ver
Te
revoir
Y
que
así
Et
que
ainsi
Tú
viajes
junto
a
mí
Tu
voyages
avec
moi
Ven,
sube
al
auto
conmigo
Viens,
monte
dans
la
voiture
avec
moi
Elige
a
la
canción
que
le
ponga
el
ritmo
a
nuestro
amor
Choisis
la
chanson
qui
donnera
le
rythme
à
notre
amour
Sola
en
la
carretera
Seule
sur
la
route
Veo
pasando
hologramas
de
la
imagen
que
me
quedó
Je
vois
passer
des
hologrammes
de
l'image
qui
m'est
restée
Es
que
fue
tan
distinto
que
me
cuesta
olvidar
C'est
que
c'était
tellement
différent
que
j'ai
du
mal
à
oublier
Y
sería
tan
bueno
tenerte
acá
Et
ce
serait
tellement
bon
de
t'avoir
ici
Cuando
voy
en
la
carretera
Quand
je
suis
sur
la
route
Y
le
subo
el
volumen,
y
se
te
vuela
el
pelo
Et
que
j'augmente
le
volume,
et
que
tes
cheveux
s'envolent
Adentro
de
la
carretera
À
l'intérieur
de
la
route
Al
ritmo
de
mi
amor,
al
ritmo
de
mi
amor
Au
rythme
de
mon
amour,
au
rythme
de
mon
amour
Adentro
de
la
carretera
À
l'intérieur
de
la
route
Al
ritmo
de
mi
amor,
al
ritmo
de
mi
amor
Au
rythme
de
mon
amour,
au
rythme
de
mon
amour
Pero
fue
tan
distinto
que
me
cuesta
olvidar
Mais
c'était
tellement
différent
que
j'ai
du
mal
à
oublier
Su
esencia
tranquila,
su
timbre
al
hablar
Son
essence
tranquille,
son
timbre
quand
il
parlait
Pero
fue
tan
distinto,
a
su
ritmo,
a
su
velocidad
Mais
c'était
tellement
différent,
à
son
rythme,
à
sa
vitesse
Da-da-da-da
Da-da-da-da
¡Un,
dos,
tres,
cuatro!
Un,
deux,
trois,
quatre !
Ven,
sube
al
auto
conmigo
Viens,
monte
dans
la
voiture
avec
moi
Elige
a
la
canción
que
le
ponga
el
ritmo
a
nuestro
amor
Choisis
la
chanson
qui
donnera
le
rythme
à
notre
amour
Sola
en
la
carretera
Seule
sur
la
route
Veo
pasando
hologramas
de
la
imagen
que
me
quedó
Je
vois
passer
des
hologrammes
de
l'image
qui
m'est
restée
Es
que
fue
tan
distinto
que
me
cuesta
olvidar
C'est
que
c'était
tellement
différent
que
j'ai
du
mal
à
oublier
Y
sería
tan
bueno
tenerte
acá
Et
ce
serait
tellement
bon
de
t'avoir
ici
Cuando
voy
en
la
carretera
Quand
je
suis
sur
la
route
Y
le
subo
el
volumen,
y
se
te
vuela
el
pelo
Et
que
j'augmente
le
volume,
et
que
tes
cheveux
s'envolent
Tengo
un
presentimiento
J'ai
un
pressentiment
Adentro,
dentro
de
mi
alma
À
l'intérieur,
à
l'intérieur
de
mon
âme
Se
acumula
en
mi
mente
Il
s'accumule
dans
mon
esprit
Adentro,
dentro,
dentro,
dentro
À
l'intérieur,
à
l'intérieur,
à
l'intérieur,
à
l'intérieur
Dentro,
dentro,
dentro,
dentro
À
l'intérieur,
à
l'intérieur,
à
l'intérieur,
à
l'intérieur
Ven,
sube
al
auto
conmigo
Viens,
monte
dans
la
voiture
avec
moi
Elige
a
la
canción
que
le
ponga
el
ritmo
a
nuestro
amor
Choisis
la
chanson
qui
donnera
le
rythme
à
notre
amour
Sola
en
la
carretera
Seule
sur
la
route
Veo
pasando
hologramas
de
la
imagen
que
me
quedó
Je
vois
passer
des
hologrammes
de
l'image
qui
m'est
restée
Es
que
fue
tan
distinto
que
me
cuesta
olvidar
C'est
que
c'était
tellement
différent
que
j'ai
du
mal
à
oublier
Y
sería
tan
bueno
tenerte
acá
Et
ce
serait
tellement
bon
de
t'avoir
ici
Cuando
voy
en
la
carretera
Quand
je
suis
sur
la
route
Y
le
subo
el
volumen,
y
se
te
vuela
el
pelo
Et
que
j'augmente
le
volume,
et
que
tes
cheveux
s'envolent
No
dejo
de
pensar
en
ti
Je
n'arrête
pas
de
penser
à
toi
Yo
no
dejo
de
pensar
en
ti
Je
n'arrête
pas
de
penser
à
toi
No
dejes
tú
de
ocupar
Ne
cesse
pas
toi
de
prendre
Toda
la
carretera
Toute
la
route
No-oh,
oh-oh,
ah
Non-oh,
oh-oh,
ah
No-oh,
oh-oh,
ah
Non-oh,
oh-oh,
ah
No-oh,
oh-oh,
ah
Non-oh,
oh-oh,
ah
No-oh,
oh-oh,
ah
Non-oh,
oh-oh,
ah
Un,
dos,
tres,
cuatro
Un,
deux,
trois,
quatre
Así,
así,
así
Ainsi,
ainsi,
ainsi
Así,
así,
así
Ainsi,
ainsi,
ainsi
Así,
así,
así
Ainsi,
ainsi,
ainsi
Un-dos-tres-cuatro
Un-deux-trois-quatre
Así,
así,
así
Ainsi,
ainsi,
ainsi
Adentro
de
la
carretera
À
l'intérieur
de
la
route
Al
ritmo
de
mi
amor,
al
ritmo
de
mi
amor
Au
rythme
de
mon
amour,
au
rythme
de
mon
amour
Adentro
de
la
carretera
À
l'intérieur
de
la
route
Al
ritmo
de
mi
amor,
al
ritmo
de
mi
amor
Au
rythme
de
mon
amour,
au
rythme
de
mon
amour
Adentro
de
la
carretera
À
l'intérieur
de
la
route
Al
ritmo
de
mi
amor,
al
ritmo
de
mi
amor
Au
rythme
de
mon
amour,
au
rythme
de
mon
amour
Adentro
de
la
carretera
À
l'intérieur
de
la
route
Al
ritmo
de
mi
amor,
al
ritmo
de
mi
amor
Au
rythme
de
mon
amour,
au
rythme
de
mon
amour
Adentro
de
la
carretera
À
l'intérieur
de
la
route
Al
ritmo
de
mi
amor,
al
ritmo
de
mi
amor
Au
rythme
de
mon
amour,
au
rythme
de
mon
amour
Adentro
de
la
carretera
À
l'intérieur
de
la
route
Al
ritmo
de
mi
amor,
al
ritmo
de
mi
amor
Au
rythme
de
mon
amour,
au
rythme
de
mon
amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.