Javiera Mena - La Carretera - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Javiera Mena - La Carretera




La Carretera
Шоссе
Adentro de la carretera
Внутри шоссе
Al ritmo de mi amor, al ritmo de mi amor
В ритме моей любви, в ритме моей любви
Adentro de la carretera
Внутри шоссе
Al ritmo de mi amor, al ritmo de mi amor
В ритме моей любви, в ритме моей любви
Y así, no más
И вот, ничего больше
El camino se divide en dos
Дорога раздваивается
Y aquí, otra vez
И тут, опять
Me metí en la carretera
Я оказалась на шоссе
Y quiero yo de nuevo
И я хочу снова
Volverte a ver
Увидеть тебя
Y que así
И что
viajes junto a
Ты отправишься со мной
Ven, sube al auto conmigo
Давай, садись в машину со мной
Elige a la canción que le ponga el ritmo a nuestro amor
Выбери песню, которая задаст ритм нашей любви
Sola en la carretera
Одна на шоссе
Veo pasando hologramas de la imagen que me quedó
Я вижу проносящиеся голограммы твоего образа
Es que fue tan distinto que me cuesta olvidar
Дело в том, что это было так необычно, что я не могу забыть
Y sería tan bueno tenerte acá
И было бы так здорово иметь тебя здесь
Cuando voy en la carretera
Когда я еду по шоссе
Y le subo el volumen, y se te vuela el pelo
И я повышаю громкость, и твои волосы развеваются
Adentro de la carretera
Внутри шоссе
Al ritmo de mi amor, al ritmo de mi amor
В ритме моей любви, в ритме моей любви
Adentro de la carretera
Внутри шоссе
Al ritmo de mi amor, al ritmo de mi amor
В ритме моей любви, в ритме моей любви
Pero fue tan distinto que me cuesta olvidar
Но это было так необычно, что я не могу забыть
Su esencia tranquila, su timbre al hablar
Твое спокойное существо, твой голос во время разговора
Pero fue tan distinto, a su ritmo, a su velocidad
Но это было так необычно, в твоем ритме, на твоей скорости
Da-da-da-da
Да-да-да-да
¡Un, dos, tres, cuatro!
Раз, два, три, четыре!
Ven, sube al auto conmigo
Давай, садись в машину со мной
Elige a la canción que le ponga el ritmo a nuestro amor
Выбери песню, которая задаст ритм нашей любви
Sola en la carretera
Одна на шоссе
Veo pasando hologramas de la imagen que me quedó
Я вижу проносящиеся голограммы твоего образа
Es que fue tan distinto que me cuesta olvidar
Дело в том, что это было так необычно, что я не могу забыть
Y sería tan bueno tenerte acá
И было бы так здорово иметь тебя здесь
Cuando voy en la carretera
Когда я еду по шоссе
Y le subo el volumen, y se te vuela el pelo
И я повышаю громкость, и твои волосы развеваются
Tengo un presentimiento
У меня есть предчувствие
Adentro, dentro de mi alma
Внутри, в глубине моей души
Se acumula en mi mente
Оно накапливается в моем разуме
Adentro, dentro, dentro, dentro
Внутри, внутри, внутри, внутри
Dentro, dentro, dentro, dentro
Внутри, внутри, внутри, внутри
Ven, sube al auto conmigo
Давай, садись в машину со мной
Elige a la canción que le ponga el ritmo a nuestro amor
Выбери песню, которая задаст ритм нашей любви
Sola en la carretera
Одна на шоссе
Veo pasando hologramas de la imagen que me quedó
Я вижу проносящиеся голограммы твоего образа
Es que fue tan distinto que me cuesta olvidar
Дело в том, что это было так необычно, что я не могу забыть
Y sería tan bueno tenerte acá
И было бы так здорово иметь тебя здесь
Cuando voy en la carretera
Когда я еду по шоссе
Y le subo el volumen, y se te vuela el pelo
И я повышаю громкость, и твои волосы развеваются
No dejo de pensar en ti
Я не перестаю думать о тебе
Yo no dejo de pensar en ti
Я не перестаю думать о тебе
No dejes de ocupar
Не позволяй себе занимать
Toda la carretera
Все шоссе
No-oh, oh-oh, ah
Но-о, о-о, ах
No-oh, oh-oh, ah
Но-о, о-о, ах
No-oh, oh-oh, ah
Но-о, о-о, ах
No-oh, oh-oh, ah
Но-о, о-о, ах
Un, dos, tres, cuatro
Раз, два, три, четыре
Así, así, así
Так, так, так
Así, así, así
Так, так, так
Así, así, así
Так, так, так
Un-dos-tres-cuatro
Раз-два-три-четыре
Así, así, así
Так, так, так
Adentro de la carretera
Внутри шоссе
Al ritmo de mi amor, al ritmo de mi amor
В ритме моей любви, в ритме моей любви
Adentro de la carretera
Внутри шоссе
Al ritmo de mi amor, al ritmo de mi amor
В ритме моей любви, в ритме моей любви
Adentro de la carretera
Внутри шоссе
Al ritmo de mi amor, al ritmo de mi amor
В ритме моей любви, в ритме моей любви
Adentro de la carretera
Внутри шоссе
Al ritmo de mi amor, al ritmo de mi amor
В ритме моей любви, в ритме моей любви
Adentro de la carretera
Внутри шоссе
Al ritmo de mi amor, al ritmo de mi amor
В ритме моей любви, в ритме моей любви
Adentro de la carretera
Внутри шоссе
Al ritmo de mi amor, al ritmo de mi amor
В ритме моей любви, в ритме моей любви





Writer(s): Javiera Alejandra Mena Carrasc O


Attention! Feel free to leave feedback.