Lyrics and French translation Javiera Mena - Las Focas

Las Focas

Voy a hacer anuncios
Con mis consecuencias del temblor
Y las focas andan eliminando, esa es tu misión

Dejo harto y separando
Dejo el canto en mi versión
No prefiero celebrarlo
Porque encuentro que es mejor

Voy a reparar los núcleos
Que te ayudan a sentir
Esas ganas tan extrañas
De que cuentan que sufrí

Les Phoques

Je vais faire des annonces
Avec mes conséquences du tremblement de terre
Et les phoques s'occupent d'éliminer, c'est ta mission

Je laisse beaucoup et en train de séparer
Je laisse le chant dans ma version
Je ne préfère pas le célébrer
Parce que je trouve que c'est mieux

Je vais réparer les noyaux
Qui t'aident à sentir
Ces envies si étranges
De ce qu'ils racontent que j'ai souffert