Lyrics and translation Javiera Mena - Quédate un Ratito Más

Quédate un Ratito Más

Ven, quédate un ratito más, por favor
Acompáñame a viajar
Y piérdete junto a mí, (piérdete junto a mí, piérdete junto a mí)

Ay ven, quédate un ratito más, por favor
Y recibe una vez más
La fuerza que te voy a dar

Y que nadie esquive la línea en tu constelación

Ven, quédate un ratito más
Piérdete junto a mí
Ellos no pueden verte cuando estás aquí

Quédate un ratito más
Piérdete junto a mí
Ellos no pueden verte si estás dentro de mí

Quédate un ratito más, por favor
Ay quédate, (quédate un ratito más, quédate un ratito más)
(Quédate, quédate más, más, más), quédate
(Quédate un ratito más, quédate un ratito más), ay
(Quédate, quédate) ay, (más, más, más)

Ven, quédate un ratito más, por favor
A esta hora no tiene sentido
Espérate que salga el sol, (sol, sol, sol)

No permitas que entren a nuestro lugar
Lo que estamos sintiendo es de alto impacto
Y ves, esta noche activa tu nueva luz

Ven, quédate un ratito más
Piérdete junto a mí
Ellos no pueden verte cuando estás aquí

Quédate un ratito más
Piérdete junto a mí
Ellos no pueden verte si estás dentro de mí

Quédate un ratito más, por favor
Ay quédate, (quédate un ratito más, quédate un ratito más)
(Quédate, quédate más, más, más), quédate
(Quédate un ratito más, quédate un ratito más), ay
(Quédate, quédate) ay, (más, más, más)

Reste un peu plus longtemps

Viens, reste un peu plus longtemps, s'il te plaît
Accompagne-moi dans mon voyage
Et perds-toi à mes côtés, (perds-toi à mes côtés, perds-toi à mes côtés)

Oh viens, reste un peu plus longtemps, s'il te plaît
Et reçois encore une fois
La force que je vais te donner

Et que personne ne dévie de la ligne dans ta constellation

Viens, reste un peu plus longtemps
Perds-toi à mes côtés
Ils ne peuvent pas te voir quand tu es ici

Reste un peu plus longtemps
Perds-toi à mes côtés
Ils ne peuvent pas te voir si tu es en moi

Reste un peu plus longtemps, s'il te plaît
Oh reste, (reste un peu plus longtemps, reste un peu plus longtemps)
(Reste, reste plus, plus, plus), reste
(Reste un peu plus longtemps, reste un peu plus longtemps), oh
(Reste, reste) oh, (plus, plus, plus)

Viens, reste un peu plus longtemps, s'il te plaît
À cette heure, cela n'a aucun sens
Attends que le soleil se lève, (soleil, soleil, soleil)

Ne permets pas qu'ils entrent dans notre lieu
Ce que nous ressentons est d'un impact élevé
Et vois, cette nuit active ta nouvelle lumière

Viens, reste un peu plus longtemps
Perds-toi à mes côtés
Ils ne peuvent pas te voir quand tu es ici

Reste un peu plus longtemps
Perds-toi à mes côtés
Ils ne peuvent pas te voir si tu es en moi

Reste un peu plus longtemps, s'il te plaît
Oh reste, (reste un peu plus longtemps, reste un peu plus longtemps)
(Reste, reste plus, plus, plus), reste
(Reste un peu plus longtemps, reste un peu plus longtemps), oh
(Reste, reste) oh, (plus, plus, plus)