Lyrics and translation Javiera Mena - Sincronía, Pegaso
Quiero
buscar
y
traspasar
Je
veux
chercher
et
traverser
A
ese
mundo
que
me
hiciste
mirar
Ce
monde
que
tu
m'as
fait
regarder
Y
quiero
sentir
la
realidad
Et
je
veux
sentir
la
réalité
Que
me
dio
tu
instinto
Que
ton
instinct
m'a
donnée
Y
se
pone
tan
exquisito
Et
ça
devient
tellement
exquis
Y
el
instinto
parece
escrito
Et
l'instinct
semble
écrit
Porque
estás
ahí
Parce
que
tu
es
là
Porque
estás
aquí
Parce
que
tu
es
ici
Ahí
esta
Il
est
là
Pasa
sobre
ti
Il
passe
au-dessus
de
toi
Rápido,
rápido
Rapide,
rapide
Vuela,
vuela
Il
vole,
il
vole
Estas
a
punto
de
admitirlo
Tu
es
sur
le
point
de
l'admettre
Presiento
que
sí
que
si
Je
sens
que
oui,
oui
Rápido,
rápido
Rapide,
rapide
Vuela
sobre
ti
Il
vole
au-dessus
de
toi
Dile
que
sí
que
si
Dis-lui
oui,
oui
Y
dejalo
ir
Et
laisse-le
partir
Uh,
uh
Uh,
uh
Uh
Uh
Y
te
tengo
algo
que
preguntar
Et
j'ai
quelque
chose
à
te
demander
¿Tu
crees
que
es
coincidencia
que
estemos
acá?
Tu
crois
que
c'est
une
coïncidence
qu'on
soit
ici
?
O
es
pura
sincro
pura
sincro,
pura
sincro
Ou
c'est
de
la
pure
synchronisation,
pure
synchronisation,
pure
synchronisation
Sincronía,
nia,
nia
Synchronisation,
nia,
nia
Sincronia,
nia,
nia,
incronía,
nia,
nia
Synchronisation,
nia,
nia,
synchronisation,
nia,
nia
(Sincronicidad)
(Synchronisation)
Y
dejalo
ir
Et
laisse-le
partir
Que
pasa
sobre
ti
Qu'il
passe
au-dessus
de
toi
Rápido,
rápido
Rapide,
rapide
Vuela,
vuela
Il
vole,
il
vole
Estas
a
punto
de
admitirlo
Tu
es
sur
le
point
de
l'admettre
Presiento
que
sí
que
si
Je
sens
que
oui,
oui
Rápido,
rápido
Rapide,
rapide
Vuela
sobre
ti
Il
vole
au-dessus
de
toi
Dile
que
sí
que
si
Dis-lui
oui,
oui
Y
dejalo
ir
Et
laisse-le
partir
Dame
una
oportunidad
(caballo)
Donne-moi
une
chance
(cheval)
Dime
que
sí
que
si
Dis-moi
oui,
oui
Dame
una
oportunidad
(volador)
Donne-moi
une
chance
(volant)
Dime
que
sí
que
si
Dis-moi
oui,
oui
Dame
una
oportunidad
(pegaso)
Donne-moi
une
chance
(pégase)
Dime
que
sí
que
si
Dis-moi
oui,
oui
Dame
una
oportunidad
Donne-moi
une
chance
Dime
que
sí
que
si
Dis-moi
oui,
oui
Dame
una
oportunidad
(caballo)
Donne-moi
une
chance
(cheval)
Dime
que
sí
que
si
Dis-moi
oui,
oui
Dame
una
oportunidad
(volador)
Donne-moi
une
chance
(volant)
Dime
que
sí
que
si
Dis-moi
oui,
oui
Dame
una
oportunidad
(pegaso)
Donne-moi
une
chance
(pégase)
Dime
que
sí
que
si
Dis-moi
oui,
oui
Dame
una
oportunidad
Donne-moi
une
chance
Dime
que
sí
que
si
(caballo
volador,
pegaso)
Dis-moi
oui,
oui
(cheval
volant,
pégase)
Dame
una
oportunidad
Donne-moi
une
chance
Dime
que
sí
que
si
Dis-moi
oui,
oui
Dame
una
oportunidad
Donne-moi
une
chance
Dime
que
sí
que
si
Dis-moi
oui,
oui
Dame
una
oportunidad
Donne-moi
une
chance
Dime
que
sí
que
si
Dis-moi
oui,
oui
Dame
una
oportunidad
Donne-moi
une
chance
Dime
que
sí
que
si
Dis-moi
oui,
oui
Dame
una
oportunidad
(caballo)
Donne-moi
une
chance
(cheval)
Dime
que
sí
que
si
Dis-moi
oui,
oui
Dame
una
oportunidad
(volador)
Donne-moi
une
chance
(volant)
Dime
que
sí
que
si
Dis-moi
oui,
oui
Dame
una
oportunidad
(pegaso)
Donne-moi
une
chance
(pégase)
Dime
que
sí
que
si
Dis-moi
oui,
oui
Dame
una
oportunidad
Donne-moi
une
chance
Dime
que
sí
que
si
Dis-moi
oui,
oui
Dime
que
sí
que
si
(caballo)
Dis-moi
oui,
oui
(cheval)
Dame
una
oportunidad
Donne-moi
une
chance
Dime
que
sí
que
si
(volador)
Dis-moi
oui,
oui
(volant)
Dame
una
oportunidad
Donne-moi
une
chance
Dame
una
oportunidad
Donne-moi
une
chance
Dime
que
sí
que
si
(pegaso)
Dis-moi
oui,
oui
(pégase)
Dame
una
oportunidad
Donne-moi
une
chance
Dime
que
sí
que
si
Dis-moi
oui,
oui
Que
si,
que
si,
que
si,
que
si
(pegaso)
Oui,
oui,
oui,
oui
(pégase)
Que
si,
que
si,
que
si,
que
si
Oui,
oui,
oui,
oui
Que
si,
que
si,
que
si,
que
si
Oui,
oui,
oui,
oui
Que
si,
que
si,
que
si,
que
si
Oui,
oui,
oui,
oui
Dime
que
sí
que
si
Dis-moi
oui,
oui
Dime
que
sí
que
si
(pegaso)
Dis-moi
oui,
oui
(pégase)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.