Lyrics and translation Javiera Mena - Sol de Invierno

Sol de Invierno

Me voy a olvidarte campo adentro, niño
Yo prefiero estarme en un paisaje nuevo
Yo prefiero tonos Sol de invierno, lejos
Me voy a olvidarte lentamente, campo adentro

Y esto es lo que encuentro
No me cambie de idea
Alguien me aconseja que no está dentro
Nada me contacta como un bloqueo nuevo
Me da miedo el silo, hay un ser vivo que anda en el agua

Yo sé que mantienes tu fragilidad
(Es una tristeza tan linda)
Dejé de mentirte y justo te vas
(Yo sigo en el mismo lugar)

Te espero en la plaza si quieres venir
(Encuentro que es malo, tan luego)
Me acuerdo de ti
Con las canciones de la radio
Tantas canciones buenas

Desapareciste, fuiste tan lejos, niña
Voy tomando en cuenta enfermedades
Y aparecen menos desilusiones en mí
No te conocí y traté de salvarlo antes que muera

Yo sé que mantienes tu fragilidad
(Es una tristeza tan linda)
Dejé de mentirte y justo te vas
(Yo sigo en el mismo lugar)
Te espero en la plaza si quieres venir
(Encuentro que es malo, tan luego)

Me acuerdo de ti
Con las canciones de la radio
Tantas canciones buenas

Зимнее солнце

Я забуду тебя в глуши, мальчик,
Я предпочитаю новый пейзаж,
Я предпочитаю тона зимнего солнца, вдали,
Я забуду тебя медленно, в глуши.

И вот что я нашла:
Не передумала,
Кто-то советует мне, не будучи в моей шкуре,
Ничто не трогает меня так, как новый блок,
Меня пугает силос, там живое существо бродит в воде.

Я знаю, ты сохраняешь свою хрупкость
(Это такая прекрасная грусть)
Я перестала тебе лгать, и ты как раз уходишь
(Я все еще на том же месте)

Жду тебя на площади, если захочешь прийти
(Мне кажется, это плохо, так скоро)
Я вспоминаю о тебе
Под песни по радио
Так много хороших песен

Ты исчез, ты ушел так далеко, мальчик,
Я принимаю во внимание болезни,
И во мне появляется меньше разочарований,
Я не знала тебя и пыталась спасти до того, как ты умрешь.

Я знаю, ты сохраняешь свою хрупкость
(Это такая прекрасная грусть)
Я перестала тебе лгать, и ты как раз уходишь
(Я все еще на том же месте)
Жду тебя на площади, если захочешь прийти
(Мне кажется, это плохо, так скоро)

Я вспоминаю о тебе
Под песни по радио
Так много хороших песен