Javiielo feat. Nekxum - Carrusel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Javiielo feat. Nekxum - Carrusel




Carrusel
Carrousel
Uh
Uh
Yo llego y se prende la luz (no)
J'arrive et les lumières s'allument (non)
Phillie en hoja 'e bambú (yeah)
Phillie sur une feuille de bambou (ouais)
Los bate' patean como full
Les battements de cœur battent à fond
Y grita: "uh" (rrr)
Et crie : "uh" (rrr)
Tu novio auspici'ao por Red Bull (no)
Ton mec sponsorisé par Red Bull (non)
No quieren creerlo, tienen que ver
Ils ne veulent pas le croire, ils doivent voir
Y el banco los tengo má' vira'o que (cabrón)
Et la banque, je l'ai plus défoncée que toi (connard)
Pipa, rossin, hachí'
Pipe, rossin, hachich
Con má' colores que Tekashi (uh-uh)
Avec plus de couleurs que Tekashi (uh-uh)
Cabrón, lo mío es el dinero
Connard, c'est l'argent qui me fait vibrer
No me ronque', que tu flow es trashi (uy)
Ne me fais pas chier, ton flow est nul (ouais)
Easy, fácil (ah)
Easy, facile (ah)
Se quedaron como las Urashi (se quedaron)
Ils sont restés comme les Urashi (ils sont restés)
Fácil, easy (yeah)
Facile, easy (ouais)
Llevármela nunca es difícil
La prendre, c'est jamais difficile
La cuenta no dejo caer (nah, no)
Je ne laisse pas tomber l'addition (nah, non)
¿Qué eres quién? Y ni usted va a poder
Qui tu crois être ? Et même toi, tu ne pourras pas
Ustedes no salen de PR
Vous ne sortez pas de PR
Ya yo viajando, cobrando en la suite de un hotel (ey)
Moi, je voyage, je me fais payer dans la suite d'un hôtel (ey)
Tengo tanto brillo, no los dejo ver
J'ai tellement d'éclat, je ne vous laisse pas voir
Pa' llegarme hay que renacer (dímelo)
Pour m'atteindre, il faut renaître (dis-le)
Por ley no sabe' lo que es Gucci y Prada
Par la loi, tu ne sais pas ce que c'est, Gucci et Prada
Louis ni reloj Cartier (eh)
Louis ni montre Cartier (eh)
Diablo, qué piquete
Diable, quelle piqûre
cabrón no le mete', nah
Toi, connard, tu n'y mets rien, nah
Hablan y no saben, no
Ils parlent et ne savent pas, non
Tirando billete' (sí)
Je lance des billets (oui)
Diablo, qué piquete
Diable, quelle piqûre
cabrón no le mete', nah
Toi, connard, tu n'y mets rien, nah
Hablan y no saben, no
Ils parlent et ne savent pas, non
Tirando billete' (sí)
Je lance des billets (oui)
No hay tiempo que perder
Il n'y a pas de temps à perdre
Y el que me atrase, váyase al carajo (al carajo)
Et celui qui me retarde, qu'il aille se faire foutre (aller se faire foutre)
Haciendo dinero yo ni me fajo (cabrón)
Je fais de l'argent, je ne me fatigue même pas (connard)
Y pa' ser tu envidia fue que Dios me trajo (ja, ja)
Et pour être ton envie, c'est Dieu qui m'a amené (ja, ja)
Y lo hago sin querer (mala mía)
Et je le fais sans le vouloir (ma faute)
No fui yo, fue tu mujer (mujer)
Ce n'était pas moi, c'était ta femme (femme)
Le dijeron que yo lo hacía rico
On lui a dit que je le rendrais riche
Y la puse a dar má' vuelta' que un carrusel (oh-oh)
Et je l'ai fait tourner plus vite qu'un carrousel (oh-oh)
Eh, diablo, qué piquete
Eh, diable, quelle piqûre
cabrón no le mete', nah
Toi, connard, tu n'y mets rien, nah
Hablan y no saben, no
Ils parlent et ne savent pas, non
Tirando billete' (sí)
Je lance des billets (oui)
Uh, diablo, qué piquete
Uh, diable, quelle piqûre
cabrón no le mete', nah
Toi, connard, tu n'y mets rien, nah
Hablan y no saben, no
Ils parlent et ne savent pas, non
Tirando billete' (sí)
Je lance des billets (oui)
Javiielo
Javiielo
Los santo', baby
Les saints, bébé
Nekxum
Nekxum
JBD, JBD
JBD, JBD
Oye, oye, oye, Savedra
Hé, hé, hé, Savedra
Diablo, qué piquete
Diable, quelle piqûre
cabrón no le mete', nah
Toi, connard, tu n'y mets rien, nah
Hablan y no saben, no
Ils parlent et ne savent pas, non
Tirando billete' (sí)
Je lance des billets (oui)
Uh, diablo, qué piquete
Uh, diable, quelle piqûre
cabrón no le mete', nah
Toi, connard, tu n'y mets rien, nah
Hablan y no saben, no
Ils parlent et ne savent pas, non
Tirando billete' (sí)
Je lance des billets (oui)





Writer(s): Angel Barbosa, Carlos J Marrero, Roberto L. Figueroa

Javiielo feat. Nekxum - Carrusel - Single
Album
Carrusel - Single
date of release
13-11-2020



Attention! Feel free to leave feedback.