Javiielo feat. Nekxum - Soñé - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Javiielo feat. Nekxum - Soñé




Soñé
Мне приснилось
(Te imaginé como la primera vez)
представил тебя, как в первый раз)
Oh, oh, oh (te imaginé como la primera vez)
О, о, о представил тебя, как в первый раз)
Como lo nuestro era limitado
Так как наше было ограничено
Yo hice lo que pude pa' olvidarte
Я сделал все, что мог, чтобы забыть тебя
Pero anoche soñé y recordé algo
Но прошлой ночью мне приснилось, и я кое-что вспомнил
Te pude tocar y desnudarte
Я мог коснуться тебя и раздеть
Yo te soñé cuando menos lo esperé
Мне приснилась ты, когда я меньше всего этого ожидал
Te imaginé como la primera vez
Я представил тебя, как в первый раз
Que te besé, con tu piel y tu pelo rocé
Когда я поцеловал тебя, коснулся твоей кожи и волос
Y yo que pensé que no te volvería a ver
И я думал, что больше тебя не увижу
Yo te soñé cuando menos lo esperé
Мне приснилась ты, когда я меньше всего этого ожидал
Te imaginé como la primera vez
Я представил тебя, как в первый раз
Que te besé, con tu piel y tu pelo rocé
Когда я поцеловал тебя, коснулся твоей кожи и волос
Y yo que pensé que no te volvería a ver
И я думал, что больше тебя не увижу
Y después que yo te supero
И после того, как я тебя отпустил
vienes a tocarme la puerta
Ты приходишь постучать в мою дверь
Yo le hecho la culpa al destino
Я виню в этом судьбу
Que siempre me busca la vuelta
Которая всегда меня возвращает
Porque otra vez contigo y no puede ser otra mujer
Потому что снова с тобой, и это не может быть другая женщина
En el sueño quería volver
Во сне я хотел вернуться
Y en persona me quiere envolver
А наяву ты хочешь меня обвить
Como yo sepa lo que viene
Как только я узнаю, что будет дальше
Le digo que no lo pienso
Я говорю "да", не задумываясь
Y es que ambos nacimos pa' un rato
И дело в том, что мы оба родились для короткого мига
No para alargar el proceso
Не для того, чтобы растягивать процесс
Tengo que entender eso
Я должен это понять
Que el amor nunca va a ser pa' siempre
Что любовь никогда не будет вечной
Y por eso
И поэтому
Haz lo que quieras después yo te llamo
Делай, что хочешь, потом я тебе позвоню
Y regreso
И вернусь
Yo te soñé cuando menos lo esperé
Мне приснилась ты, когда я меньше всего этого ожидал
Te imaginé como la primera vez
Я представил тебя, как в первый раз
Que te besé, con tu piel y tu pelo rocé
Когда я поцеловал тебя, коснулся твоей кожи и волос
Y yo que pensé que no te volvería a ver
И я думал, что больше тебя не увижу
Yo te soñé cuando menos lo esperé
Мне приснилась ты, когда я меньше всего этого ожидал
Te imaginé como la primera vez
Я представил тебя, как в первый раз
Que te besé, con tu piel y tu pelo rocé
Когда я поцеловал тебя, коснулся твоей кожи и волос
Y yo que pensé que no te volvería a ver
И я думал, что больше тебя не увижу
Pasemos una noche de esas
Давай проведем одну из тех ночей
Que nos guste a los dos
Которые нравятся нам обоим
No te dejes llevar por algo que tu amiga contó
Не позволяй себе увлекаться тем, что рассказала твоя подруга
y yo nos conocemos y sabes que lo nuestro es aparte
Мы с тобой знаем друг друга, и ты знаешь, что наше это особенное
Empezamos parte por parte
Мы начали по частям
Llegaste sábado y te fuiste martes
Ты приехала в субботу и уехала во вторник
Baby, dime a que hotel nunca has ido
Детка, скажи мне, в каком отеле ты никогда не была
Pa' ese es que te voy a llevar
Именно туда я тебя и отвезу
Conmigo la cosa es diferente
Со мной все по-другому
Con ellos nada va a cambiar
С ними ничего не изменится
Tal vez me vas a querer comparar
Возможно, ты захочешь меня сравнить
Pero ninguno tiene mi aplicación de gustar
Но ни у кого нет моего способа нравиться
Yo te soñé cuando menos lo esperé
Мне приснилась ты, когда я меньше всего этого ожидал
Te imaginé como la primera vez
Я представил тебя, как в первый раз
Que te besé, con tu piel y tu pelo rocé
Когда я поцеловал тебя, коснулся твоей кожи и волос
Y yo que pensé que no te volvería a ver
И я думал, что больше тебя не увижу
Yo te soñé cuando menos lo esperé
Мне приснилась ты, когда я меньше всего этого ожидал
Te imaginé como la primera vez
Я представил тебя, как в первый раз
Que te besé, con tu piel y tu pelo rocé
Когда я поцеловал тебя, коснулся твоей кожи и волос
Y yo que pensé que no te volvería a ver
И я думал, что больше тебя не увижу





Writer(s): Roberto Luis Figueroa

Javiielo feat. Nekxum - Soñé
Album
Soñé
date of release
30-04-2018

1 Soñé


Attention! Feel free to leave feedback.