Javiielo feat. Rafa Pabön - El Reloj - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Javiielo feat. Rafa Pabön - El Reloj




El Reloj
L'horloge
Mami olvídate del ayer
Maman, oublie le passé
El pasado se fue y mi presente con usted (Con usted)
Le passé est parti et mon présent est avec toi (Avec toi)
Yo besándote el cuello y tu peleando por nada
Je t'embrasse le cou et tu te disputes pour rien
Te controlan los celos
La jalousie te contrôle
Estas molesta, ya la misma almohada
Tu es fâchée, c'est déjà l'oreiller
Yo no hago eso, yo no vivo del pasado
Je ne fais pas ça, je ne vis pas du passé
Después de ti baby todo me cambió
Après toi, bébé, tout a changé
Olvídate de con las que yo me he acostado
Oublie avec qui je me suis couché
Aprovecha después no se para el reloj
Profite, après l'horloge ne s'arrête pas
Yo no hago eso, yo no vivo del pasado
Je ne fais pas ça, je ne vis pas du passé
Después de ti baby todo me cambió
Après toi, bébé, tout a changé
Olvídate de con las que yo me he acostado
Oublie avec qui je me suis couché
Aprovecha después no se para el reloj
Profite, après l'horloge ne s'arrête pas
Enchulada es como te lo hago
C'est comme ça que je te le fais
Te jalo el pelo y te quito lo' taco'
Je te tire les cheveux et je t'enlève les tacos
No paro de fumar hasta que cacho el arrebato
Je ne cesse de fumer jusqu'à ce que je capte l'élan
Con eso de que puedes a yo mato
Avec ça, tu peux me tuer
Te escondes debajo de la freezer
Tu te caches sous le congélateur
Hablando de la ready y yo buscando una caricia
Parlant de la ready et moi cherchant une caresse
Si te quieres ir me avisas
Si tu veux partir, préviens-moi
Tarde o temprano ese viaje aterrizas
Tôt ou tard, tu atterriras pour ce voyage
No puedo evitar que te me encojones por algo que yo no hice
Je ne peux pas empêcher que tu te fâches pour quelque chose que je n'ai pas fait
Pero si es real, que una pales tiren el problema es que yo no quise
Mais si c'est réel, qu'une pales tire le problème, c'est que je n'ai pas voulu
Yo no hago eso, yo no vivo del pasado
Je ne fais pas ça, je ne vis pas du passé
Después de ti baby todo me cambió
Après toi, bébé, tout a changé
Olvídate de con las que yo me he acostado
Oublie avec qui je me suis couché
Aprovecha después no se para el reloj
Profite, après l'horloge ne s'arrête pas
Yo no hago eso, yo no vivo del pasado
Je ne fais pas ça, je ne vis pas du passé
Después de ti baby todo me cambió
Après toi, bébé, tout a changé
Olvídate de con las que yo me he acostado
Oublie avec qui je me suis couché
Aprovecha después no se para el reloj
Profite, après l'horloge ne s'arrête pas
Olvida el pasado, y con las que yo he estado
Oublie le passé et avec qui j'ai été
Si eres con la que estoy acostado
Si c'est toi avec qui je suis couché
Encontré lo que en otras no he encontrado
J'ai trouvé ce que je n'ai pas trouvé chez les autres
Has llegado y mi vida ha cambiado
Tu es arrivée et ma vie a changé
Mami olvídate del ayer
Maman, oublie le passé
El pasado se fue y mi presente con usted (Con usted)
Le passé est parti et mon présent est avec toi (Avec toi)
Disfruta no hay tiempo que perder
Profite, il n'y a pas de temps à perdre
Ya todo cambió y de ti me enamoré (Me enamoré)
Tout a changé et je suis tombé amoureux de toi (Je suis tombé amoureux)
¿A qué se debe?
Pourquoi ?
¿Qué quieres saber?
Que veux-tu savoir ?
El pasado se fue
Le passé est parti
No vivas en él
Ne vis pas dedans
Yo no hago eso, yo no vivo del pasado
Je ne fais pas ça, je ne vis pas du passé
Después de ti baby todo me cambió
Après toi, bébé, tout a changé
Olvídate de con las que yo me he acostado
Oublie avec qui je me suis couché
Aprovecha después no se para el reloj
Profite, après l'horloge ne s'arrête pas
Yo no hago eso, yo no vivo del pasado
Je ne fais pas ça, je ne vis pas du passé
Después de ti baby todo me cambió
Après toi, bébé, tout a changé
Olvídate de con las que yo me he acostado
Oublie avec qui je me suis couché
Aprovecha después no se para el reloj
Profite, après l'horloge ne s'arrête pas
Yeh, yeh yeh yeh
Yeh, yeh yeh yeh
Javiielo
Javiielo
Los Sntos, baby
Les Sntos, bébé
Nexkum
Nexkum
Rafa Pabón
Rafa Pabón
Nexkum
Nexkum
Oye Saavedra
Oye Saavedra
Eh
Eh
Dimelo Vi
Dis-le Vi





Writer(s): Vicente Saavedra, Rafael E. Pabon Navedo, Roberto Luis Figueroa, Joan Antonio Gonzalez-marrero, Marc Peinado Llopis, Yolanda Janet Saavedra-gonzalez, Carlos Javier Marrero

Javiielo feat. Rafa Pabön - El Reloj
Album
El Reloj
date of release
13-06-2019



Attention! Feel free to leave feedback.