Javine - Real Things - Ignorants Edit - translation of the lyrics into Russian
Javine Real Things - Ignorants Edit

Javine - Real Things - Ignorants Edit

Lyrics and translation Javine - Real Things - Ignorants Edit




Real Things - Ignorants Edit
Настоящее - Версия Невежд
Hottest, finest
Самая горячая, самая классная
Everybody wanna be wearing jewelery
Все хотят носить драгоценности,
Escapin' reality, running the city
Сбежать от реальности, править городом.
So you wanna be number 1?
Ты хочешь быть номером один?
Don't forget where you came from
Не забывай, откуда ты пришел.
It's not about me and you
Дело не во мне и не в тебе,
It's about the things we do
А в том, что мы делаем.
Most guys don't have a clue, material issues
Большинство парней понятия не имеют, материальные проблемы.
How can I make you see
Как мне тебе объяснить,
The real things in life are free?
Что настоящие вещи в жизни бесплатны?
Hottest, finest
Самая горячая, самая классная
We don't someone
Нам нужен кто-то,
That can show you what true love means
Кто покажет тебе, что значит настоящая любовь.
Need someone
Нужен кто-то,
That'll never let you down
Кто никогда тебя не подведет.
Need someone
Нужен кто-то,
To tell you that they love ya and always be around
Кто скажет тебе, что любит тебя и всегда будет рядом.
You could be the hottest
Ты можешь быть самым горячим,
You could be the finest
Ты можешь быть самым классным,
It don't matter to me
Для меня это не имеет значения.
You could be the baddest
Ты можешь быть самым крутым,
Be the most stylish
Самым стильным,
You could be rolling in money
У тебя могут быть горы денег,
It don't matter what you got
Неважно, что у тебя есть,
If your heart is out of love
Если твое сердце не любит.
You could be the hottest
Ты можешь быть самым горячим,
You could be the finest
Ты можешь быть самым классным,
It don't matter to me
Для меня это не имеет значения.
I don't mind pretty things
Я не против красивых вещей,
Wouldn't mind a diamond ring
Не отказалась бы от кольца с бриллиантом,
But trust me I'll be chipping in
Но поверь, я буду вкладываться,
I take what life brings
Я принимаю то, что преподносит жизнь.
Gotta do what you decide
Делай то, что решил,
But do what feels right
Но делай то, что считаешь правильным.
I just wanna keep it real
Я просто хочу быть честной,
That's just how I feel
Вот что я чувствую.
It's not about the J O B
Дело не в Р А Б О Т Е,
But the R E S P E C T
А в У В А Ж Е Н И И.
How can I make you see
Как мне тебе объяснить,
The real things in life are free?
Что настоящие вещи в жизни бесплатны?
Hottest, finest
Самая горячая, самая классная
We all need someone
Нам всем нужен кто-то,
That can show you what true love means
Кто покажет тебе, что значит настоящая любовь.
Need someone
Нужен кто-то,
That'll never let you down
Кто никогда тебя не подведет.
Need someone
Нужен кто-то,
To tell you that they love ya and always be around
Кто скажет тебе, что любит тебя и всегда будет рядом.
You could be the hottest
Ты можешь быть самым горячим,
You could be the finest
Ты можешь быть самым классным,
It don't matter to me
Для меня это не имеет значения.
You could be the baddest
Ты можешь быть самым крутым,
Be the most stylish
Самым стильным,
You could be rolling in money
У тебя могут быть горы денег,
It don't matter what you got
Неважно, что у тебя есть,
If your heart is out of love
Если твое сердце не любит.
You could be the hottest
Ты можешь быть самым горячим,
You could be the finest
Ты можешь быть самым классным,
It don't matter to me
Для меня это не имеет значения.
If ya got it you don't have to flaunt it
Если у тебя что-то есть, не нужно этим хвастаться.
If I don't show it, don't mean that I ain't got it
Если я что-то не демонстрирую, это не значит, что у меня этого нет.
No, it don't mean a thing if you ain't got real things
Нет, это ничего не значит, если у тебя нет настоящего.
Shoo-op, shoo-op, shoo-op, shoo-op
Шшш-оп, шшш-оп, шшш-оп, шшш-оп
Shoo-op, shoo-op, shoo-op, shoo-op
Шшш-оп, шшш-оп, шшш-оп, шшш-оп
You could be the hottest
Ты можешь быть самым горячим,
You could be the finest
Ты можешь быть самым классным,
It don't matter to me
Для меня это не имеет значения.
You could be the baddest
Ты можешь быть самым крутым,
Be the most stylish
Самым стильным,
You could be rolling in money
У тебя могут быть горы денег,
It don't matter what you got
Неважно, что у тебя есть,
If your heart is out of luck
Если у твоего сердца нет удачи.
You could be the hottest
Ты можешь быть самым горячим,
You could be the finest
Ты можешь быть самым классным,
It don't matter to me
Для меня это не имеет значения.
You could be the baddest
Ты можешь быть самым крутым,
Be the most stylish
Самым стильным,
You could be rolling in money
У тебя могут быть горы денег,
It don't matter what you got
Неважно, что у тебя есть,
If your heart is out of luck
Если у твоего сердца нет удачи.
You could be the hottest
Ты можешь быть самым горячим,
You could be the finest
Ты можешь быть самым классным,
It don't matter to me
Для меня это не имеет значения.




Writer(s): Jamal Gerard Grinnage, Eric Murray, D Pittman, T. Hermansen, M. Eriksen, H. Rustan, J Hylton
Javine - Real Things
Album
Real Things
date of release
07-07-2003

1 Real Things
2 Real Things - Ignorants Edit
3 Real Things - D'Influence Summer Groove Mix
4 Real Things - D'Influence Lazy Days Mix
Attention! Feel free to leave feedback.